استهلك

• وفي مساء اليوم ذاته، قصد ابن صاحبة البلاغ الفندق الذي نُظِّم فيه الحفل حيث استهلك 200 مل من مشروب الفودكا.
  当天晚上，提交人之子去了举行晚会的旅馆，喝了大约200毫升伏特加。
• ﻫ- استهلك السمك الذي نسبة الزئبق فيه قليلة، وبِع السمك الذي فيه نسبة الزئبق فيه عالية
  d. 传播从文化上能接受的鱼类消费建议. e.食用汞含量低的鱼，出售汞含量高的鱼
• وأوضح العراق أن دور كيماديا كان يتمثل في تقديم رواية تستخدم كستار لما استهلك من اﻷوساط الزرعية التي استهلكت في برنامج اﻷسلحة.
  伊拉克曾解释说,Kimadia公司的作用是掩饰武器计划用掉的培养基。
• ولن استهلك وقتي هنا في تكرار عناصر ذلك البيان سواء بشكل كامل أو جزئيا، لأنني لا أعتقد أن هناك ضرورة لذلك.
  我在此将不占用时间部分或全部重复该发言的内容，因为我觉得没有必要这样做。
• وخلال الفترة ذاتها، استهلكت النفقات الرأسمالية نصف حصة الميزانية تقريبا. وبالمثل، استهلك الإنفاق على شراء المركبات أكثر من نصف النفقات الرأسمالية.
  同一时期，资本支出几乎占到预算拨款的一半，而车辆购置又占到资本支出的一半以上。
• ففي توفالو، على سبيل المثال، استهلك النقل البحري 38 في المائة من مجموع الوقود المستورد، أو 64 في المائة من مجموع وقود النقل في عام 2012().
  例如，2012年，图瓦卢38%的进口燃料或64%的运输燃料用于海运。
• وقد استهلك إنشاء المركزين الإقليميين في بانكوك وكولومبو زمنا وموارد في منتصف فترة الإطار الثاني للتعاون الإقليمي.
  曼谷和科隆坡区域中心建立之时，正值第二个区域合作框架的中间阶段，占去了框架的时间和资源。
• وكان تعاطي المواد الأفيونية مرتفعاً، حيث استهلك ما نسبته 1 في المائة من السكان ضمن الفئة العمرية 15-64 عاماً الهيروين أو الأفيون في العام السابق.
  阿片剂吸毒率很高，15-64岁人口中有1%在上一年中消费过海洛因或鸦片。
• وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر.
  如果雇员在一个日历年度中利用了全部4天，两天可视为带薪休假，另外两天则不带薪。
• ويتعذر التحقق من مقدار العامل جيم الذي وضع داخل الذخائر أو الرؤوس الحربية أو الذي استهلك على نحو آخر كما ورد في اﻹعﻻن الكامل النهائي التام لعام ١٩٩٧.
  现在不可能核实1997年全面申报中所述的C剂的弹药或弹头填充数量或消耗数量。