اسم مستعار

• وتشير كذلك إلى أن صاحب الشكوى قدم في المرحلة الأولى طلب لجوئه بهوية اسم مستعار هو ج.ب.م.
  它还指出，申诉人第一次是以J.B.M.身份提出庇护申请，并且为了支持其申请主张，提供了经证明是虚假的文件。
• وتوجد في الكاميرون آليات لمنع المنظمات التي تعمل تحت اسم مستعار بهدف ارتكاب أعمال إرهابية، والكشف عنها وقمعها، وبالإمكان أيضا تعزيز هذه الآليات في إطار القانون الجديد المتعلق بالإرهاب.
  对于用掩护机构名称进行恐怖主义活动的组织，已经有一套预防、侦查和制止机制，但在新的恐怖主义法律中将予以加强。
• ٧٢١- ويجب على المحكمة الدولية لرواندا أن تنظر في إمكانية استخدام اﻷحكام المنصوص عليها في أصول اﻹجراءات واﻷدلة والتي تسمح بتخفي الشهود وراء اسم مستعار يمكنهم من اﻹدﻻء بشهاداتهم دون خشية اﻻنتقام.
  卢旺达问题国际法庭应考虑采用《程序和证据规则》有关不公开证人身份的规定，以使证人能够作证而无须担心报复。
• ويصدق هذا على وجه الخصوص في الحالات التي لم تقدم فيه المعلومات المتعلقة بالهوية، أو في الحالات التي يحوز فيها أشخاص آخرون أو كيانات أخرى تحت اسم مستعار أموالا أو أصولا اقتصادية، لحساب الأسماء المدرجة في القائمة ولمنفعتها.
  如果提供识别情报，如果其他人员或实体化名为名单上人员和代表他们掌管资金或经济资产，就更是如此。
• ويعتقد فريق الرصد أن هذا الاسم هو في الواقع اسم مستعار لشخص يدعى أحمد عبدي أو محمود " غوداني " ، وهو قائد معروف من قادة حركة الشباب.
  监察组认为它事实上是青年党一名知名领导人Ahmed Abdi aw Mohamud " Godane " 的化名。
• وقد تم التنصيص ضمن هذا المشروع على بعض الآليات التي تمكِّن من تحقيق هذا الهدف ومنها خاصة تجريم قبول ودائع تحت اسم مستعار وتحميل كل شخص واجب إشعار السلط بكل ما اطلع عليه من معلومات حول عمليات أو معاملات يمكن أن تكون لها علاقة أو أشخاص ارتكبوا مثل هذه الجرائم.
  该法案进一步规定了若干机制来使实现这个目标成为可能，使例如用他人的名字来接受存款为犯罪，并规定任何人皆有义务向当局举报其注意到的、关于可能与此种犯罪或犯了此种罪的任何人的活动或交易有关的任何信息。