الأثيوبية

• وقد اجتازت هذه الشراكة بين القطاعين العام والخاص مرحلة رئيسية في عام 2012، عندما تلقى حوالي 000 12 من الأسر المعيشية الأثيوبية المتضررة من الجفاف مدفوعات تأمين ساعدتهم على استيعاب الصدمة وسداد ديونهم والاستثمار في المدخلات الزراعية للموسم التالي.
  2012年，这一公私伙伴关系步入一个重要的里程碑，近12 000个受干旱影响的埃塞俄比亚家庭收到了保险赔偿金，帮助他们缓解冲击，偿还贷款，并为下一季的农业生产提供投资。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أسفر العنف الدائر بين قوات الحكومة الاتحادية والقوات الأثيوبية من جانب، وجماعات المتمردين، بما فيها عناصر الشباب الذين يمثلون ما تبقى من العناصر السابقين في اتحاد المحاكم الإسلامية السابقة ومن عشيرة الحوية، من جانب آخر عن خسائر فادحة في صفوف المدنيين في مقديشو.
  在本报告所述期间，过渡联邦政府和埃塞俄比亚部队同Al-Shaabab、前法院联盟余留人员和Hawiye部族民兵等反叛集团之间的暴力冲突，造成摩加迪沙平民大量伤亡。
• وفي 9 و10 و12 أغسطس، دخل المنطقة ما مجموعه 112 من الأفراد، معظمهم يرتدون الأزياء العسكرية للقوات الأثيوبية المسلَّحة في موقع درم دروم ستريم بنفس القطاع ورفضوا المغادرة برغم اعتراضات متكررة من جانب البعثة على مستوى القطاع وأعقب ذلك تقديم البعثة احتجاجات قوية لدى السلطات الأثيوبية... "
  8月9日、10日和12日，共有102名人员，其中大多数人身穿埃塞俄比亚武装部队制服，从中段的Drum Drum Stream 地区进入临时安全区，而且尽管埃厄特派团在段一级一再抗议，他们还是拒绝离开。