الأحياء الفقيرة في المدن

• (ح) رصد أوجه التباين بين المدن عن طريق الدراسات الاستقصائية التي أُجريت للأسر المعيشية؛ وإجراء عيّنة دراسات استقصائية حيثما لا تتوفر مجموعات بيانات عن الأسر المعيشية؛ وحصر الأنشطة المضطلع بها في الأحياء الفقيرة في المدن المتخذة كعيّنات
  (h) 通过现有住户一级的调查监测城市内部的差别；在无法取得住户一级的整套数据的地方进行抽样调查；汇编在抽样城市的贫民区进行干预的行动清单；收集抽样城市的数据
• ويمكن أيضا إنشاء مراكز التدريب الزراعي بالقرب من الأحياء الفقيرة في المدن الكبيرة، كي لا تجتذب فقط المزارعين الحاليين وإنما لتجتذب أيضا شديدي الفقر في مراكز الاحتجاز والأحياء الفقيرة، الذين سيعودون إلى بيئتهم الزراعية إذا أصبح لديهم أمل الحصول على دخل جيد.
  也可在大城市的贫民窟附近修建农业培训中心，不但能吸引农民参加，也能吸引拘留中心和贫民窟中非常贫困的人口参加，若预期收入良好，这些人将可能回归农业生产。
• وتتناول المبادرة مسألة القصور الاجتماعي الذي تعانيه الأحياء الفقيرة في المدن والمناطق القروية الأكثر فقراً، وذلك بهدف توسيع نطاق الاستفادة من التجهيزات والخدمات الاجتماعية الأساسية؛ وتشجيع الأنشطة المدرة لدخل ثابت والمولدة للعمالة؛ ومساعدة الأشخاص ممن يواجهون أوضاعاً صعبة للغاية أو ممن لهم احتياجات خاصة.
  它的目标是解决城市贫民区和最贫困的农村中社会资源的不足。 它的办法是扩大提供基本的社会设施和服务；促进创造稳定收入和就业的活动；协助处于极端脆弱情况下或有特殊需要的人士。
• وقام برنامج أحلام الغولف GolfDreams(TM) المستمر التابع للمؤسسة بتعزيز تجارب رياضية فردية إيجابية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، وذلك بتوجيه من محسنين متطوعين اضطلعوا بدور الموجّهين البالغين وساعدوا على تعليم القيم الأسرية للأطفال في الأحياء الفقيرة في المدن عن طريق رياضة الغولف.
  多种来源基金在本报告所述期间持续举办高尔夫之梦方案，以促进积极的个人体育体验。 这些活动是在志愿援助人员的指导下进行，这些志愿人员担任成年辅导员，帮助通过高尔夫球运动向内城儿童灌输家庭价值观。