فالأعمال غير القانونية لأرمينيا في الأراضي الأذربيجانية المحتلة وموقفها من عملية التفاوض تبينان أن أرمينيا لا تنوي إيجاد حل للمشكلة. 亚美尼亚在被占领的阿塞拜疆领土上的非法行动及其在谈判过程中的立场证明,亚美尼亚无意寻找该问题的解决办法。
وبعبارة أخرى، فإن وجود القوات الأرمينية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة معترف بها من جانب المراقبين الدوليين، ويجرى الإبلاغ عنه بشكل رسمي من جانب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 换句话说,国际观察员确认而且欧安组织正式报告这一事实:亚美尼亚军队驻扎在被占领的阿塞拜疆领土。
كارباخ يستغلون الموارد الطبيعية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة ويحاولون إشراك شركات أجنبية في أعمالهم غير القانونية. 亚美尼亚侵略者和纳戈尔诺-卡拉巴赫分裂主义分子还开采被占领的阿塞拜疆领土的自然资源,并企图让外国公司参与他们的非法活动。
وفي ضوء عدم إحراز تقدم في عملية التفاوض فإن الإجراءات غير القانونية المتخذة في الأراضي الأذربيجانية المحتلة تكشف الموقف الهدّام التي تتخذه أرمينيا ويرمي إلى ضم هذه الأراضي. 鉴于谈判进程缺乏进展,亚美尼亚在阿塞拜疆被占领土开展的非法行动揭示了亚美尼亚企图吞并这些领土的破坏性立场。
وتوفر حالات العنف غير القتالي فيما بين الأفراد العسكريين الأرمينيين العاملين في الأراضي الأذربيجانية المحتلة دليلا قويا أيضا على الوجود العسكري لهذا البلد في تلك الأراضي. 在阿塞拜疆被占领土上服役的亚美尼亚军人之间发生的非战斗性暴力事件也提供了确凿证据,证明该国军队在这些领土上的存在。
والكم التراكمي لأصناف الأعتدة المعلنة والأعتدة غير المعلنة التي تخضع لتحديد المعاهدة وتحوزها أرمينيا داخل إقليميها وداخل الأراضي الأذربيجانية المحتلة يتجاوز كثيراً الحدود القصوى المسموح بها بموجب المعاهدة. 亚美尼亚在其领土及阿塞拜疆被占领土上驻扎的已申报和未申报的受《条约》限制的装备总数远远超出《条约》允许的上限。
وفي الوقت ذاته، تمثل هذه الأحداث دليلاً صارخاً على ما يشوب القوات المسلحة الأرمينية المنتشرة في الأراضي الأذربيجانية المحتلة من ضعف القيادة وغياب الانضباط وما تعانيه من فوضى وانهيار معنوي واضحين. 与此同时,这些事件还突出证明了部署在阿塞拜疆被占领土上的亚美尼亚军队缺乏指挥和纪律,士气低落、一片混乱。
والفرصة سانحة اليوم أمامنا جميعا لبدء العمل على هذا النحو، برفض الخطاب الأرميني العنيف والمغرض، وتقديم الدولة المعتدية ونظامها الإجرامي العميل القائم في الأراضي الأذربيجانية المحتلة إلى العدالة. 今天我们大家有机会来拒绝亚美尼亚肆无忌惮的侵略性言辞,将这个侵略国及其在被占阿塞拜疆领土上的非法傀儡政权绳之以法。
وقد طالب المجلس بحزم في هذه القرارات بانسحاب القوات المسلحة الأرمنية على الفور ودون قيد أو شرط من الأراضي الأذربيجانية المحتلة وبإيجاد الظروف الملائمة لعودة اللاجئين والمشردين إلى ديارهم. 安全理事会的这些决议坚决要求亚美尼亚武装部队立即无条件撤出被占领的阿塞拜疆领土,并为难民和流离失所者返回其故国家园创造条件。
وقامت أرمينيا، انطلاقا من سياستها الإجرامية، بتدبير وتنفيذ عملية طرد حوالي مليون أذربيجاني من أرمينيا ومن الأراضي الأذربيجانية المحتلة داخل منطقة ناغورني كاراباخ الأذربيجانية وخارجها. 由于推行其犯罪政策、亚美尼亚已经从其领土上并从其占领的阿塞拜疆纳戈尔内卡拉巴赫内外的领土上组织并实施了驱逐约100万阿塞拜疆人的行动。