الأعمال المنزلية
أمثلة
- ويؤدي تخفيف الأعمال المنزلية إلى تسهيل التردد على المراكز.
家务工作的减轻使人可以经常去这些中心。 - وأخيراً، فإن المرأة تقوم بمعظم الأعمال المنزلية غير مدفوعة الأجر.
最后,她们从事大都无报酬的家务工作。 - وتعتبر الفتيات مصدر لليد العاملة المجانية لأداء الأعمال المنزلية والأنشطة التجارية.
女孩是无偿从事家务和商业活动的主力。 - وعلاوة على ذلك يجب على المرأة الريفية أن تقوم بكل الأعمال المنزلية أيضاً.
此外,农村妇女还必须料理一切家务。 - المساواة في مشاركة الرجال والنساء في الأعمال المنزلية (القسم 5، المادة 16).
男女平等从事家务劳动(第5节第16条)。 - وفي العديد من الأماكن، كانت الفتيات يتسربن بسبب الأعمال المنزلية أو الزواج المبكر.
在许多地方,女生因为家务劳动或早婚辍学。 - خفض ثقل الأعمال المنزلية للمرأة والفتاة والسماح لهما بمواصلة دراستهما.
减轻妇女和少女家务劳动的负担,使她们能继续学习。 - ومن المحتمل كذلك تعرض الفتيات للحرمان من الدراسة كي تساعدن في الأعمال المنزلية وأعمال أخرى.
青年妇女也可能离开学校协助家务和其他杂务。 - ومازال الاضطلاع بنسبة 7ر77% من الأعمال المنزلية التي يؤديها الزوجان يقتصر على المرأة.
由夫妇做的家庭工作,77.7%仍然是妇女的事。 - وتقع مسؤولية الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال على كلا الزوجين " .
夫妻双方负责分担家务和照顾子女。 "
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5