الأمن البحري

• ويُعد الأمن البحري جزءا لا يتجزأ من مسؤوليات المنظمة البحرية الدولية.
  海上安全是海事组织责任的一部分。
• أما عن الأمن البحري في المنطقة، فيلزم بوجه عام تعزيزه.
  总体而言，该区域的海事安全需要加强。
• تجوز الإشارة إلى هذا القانون باسم قانون الأمن البحري لعام 2004.
  本法可称为2004年《海洋安全法》
• ويجري بانتظام أثناء التدريبات تجريب نظم الأمن البحري وإجراءاته.
  操练时经常对海上安全程序和系统进行测试。
• يشكل الأمن البحري عنصرا أساسيا للأمن العالمي والتجارة العالمية على السواء.
  ♦ 海事安全对全球安全和贸易极其重要。
• (هـ) مشروع تعزيز قدرات وكالات خفر السواحل على توفير الأمن البحري
  (e) 提高海岸警卫署海事安全能力项目
• على الدول تعزيز الأمن البحري وخاصة في مكافحة القرصنة البحرية.
  各国应加强海上安全，特别是打击海盗行为。
• كما أمكن تصحيح العيوب الواضحة في منتدى الأمن البحري في الاتحاد الأوروبي.
  欧盟海上安全论坛得以应对明显的疏漏。
• يعد الأمن البحري عنصرا أساسيا من عناصر الأمن الوطني لسنغافورة.
  海上安全是新加坡国家安全的一个重要组成部分。
• وتهدد تلك الأعمال الأمن البحري بتعريضها للخطر سلامة الملاحيين.
  这些行为危及航海者的福祉，因而威胁到海事安全。