الأمن والتنمية

• ثمة صلة مباشرة بين الأمن والتنمية ومنع الصراعات.
  安全、发展和预防冲突之间，存在着直接的联系。
• الصندوق الاستئماني لبلجيكا من أجل برنامج التنسيق والمساعدة في مجال الأمن والتنمية
  比利时安全和发展协调援助方案信托基金
• والحكومة والشعب الأفغانيان يريدان أيضا الأمن والتنمية والحكم السليم.
  阿富汗政府和人民也希望实现安全、发展和善政。
• وتقوض هذه الانتهاكات دعائم الأمن والتنمية في جميع أنحاء العالم.
  这些侵犯行为损害整个世界安全和发展的基础。
• فالنزاعات تشكل بحق عقبة كبيرة أمام تحقيق الأمن والتنمية للبشرية.
  的的确确，冲突是人的安全和发展的重大障碍。
• صون السلام والأمن الدوليين الترابط بين الأمن والتنمية
  维护国际和平与安全安全与发展之间互为依靠的关系
• ويسعدنا أن نرى المحاولة التي تبذل لجمع الأمن والتنمية معا.
  我们高兴地看到人们试图把安全与发展结合起来。
• استخدام القدرات على تحديد المواقع والأماكن لتعزيز الأمن والتنمية البشريين
  利用定位和方位搜寻能力加强人员安全和提高发展水平
• الأمن والتنمية الاقتصادية هدفان مترابطان ينبغي العمل على تحقيقهما معا.
  安全和经济发展是两个彼此相关的目标，必须齐头并进。
• فإبقاء هذا التقدم معزولا عن نظام قوامه الأمن والتنمية سيزيد من عدم فعاليته.
  要是管制与安全和发展制度脱节，只会更加无效。