وقال إن التقرير سبق أن عرضه الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية عرضاً تفصيلياً وناقشته الوفود أثناء الحوار الرفيع المستوى في الجمعية العامة بشأن تمويل التنمية الذي جرى في وقت سابق من عام 2007. 主管经济发展助理秘书长已经对报告做了详细的介绍，2007年初召开的发展筹资问题大会高级别对话也对报告进行了讨论。
[وسترأس هذا النشاط معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. [第二委员会主席Tiina Intelmann夫人阁下(爱沙尼亚)任这一活动主席，联合国经社部主管经济发展助理秘书长Jomo Kwame Sundaram先生主持这一活动。
9-43 ويقوم الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بمساعدة وكيل الأمين العام، عن طريق توفير التوجيهـــات الفنية العليـــا على صعيد السياسات داخل الإدارة في مجالات تحليل الاقتصاد الكلي، وتمويل التنمية، والرصد الاقتصادي والاجتماعي، وجمع البيانات ونشرها، وإدارة المعارف. 43 主管经济发展事务助理秘书长协助副秘书长在该部内提供宏观经济分析、发展筹资、经济和社会监测、数据收集和传播以及知识管理等领域的高级实质性政策指导。
ويقدم مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدعم والمشورة إلى وكيل الأمين العام، وعند الاقتضاء إلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات وإلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بشأن تخطيط برنامج عمل الإدارة وتنسيقه وتقييمه. 主管经济和社会事务副秘书长办公室向副秘书长、并酌情向主管政策协调和机构间事务助理秘书长和主管经济发展事务助理秘书长提供部内工作规划、协调、管理和工作方案评估方面的支助和咨询。
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 这次活动由经济和社会事务部发展筹资办公室安排，第二委员会主席蒂纳·因泰尔曼夫人阁下（爱沙尼亚）担任主席，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长Jomo Kwame Sundaram先生负责主持活动。
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه سعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 这次活动由经济和社会事务部发展筹资办公室安排，第二委员会主席蒂纳·因泰尔曼夫人阁下（爱沙尼亚）担任主席，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长Jomo Kwame Sundaram先生负责主持活动。
9-37 ويقوم الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بمساعدة وكيل الأمين العام بالإشراف على تحليل البيانات والمعلومات وتنسيقها، وعلى الخصوص بتوفير التوجيهـــات الفنية العليـــا على مستوى السياسات داخل الإدارة في مجالات تحليل الاقتصاد الكلي، وتمويل التنمية، والرصد الاقتصادي والاجتماعي، وجمع البيانات ونشرها، وإدارة المعارف. 37 主管经济发展助理秘书长在以下方面协助副秘书长：监督和协调数据分析和信息，特别是在宏观经济分析、发展筹资、经济社会监测、数据收集和分发以及知识管理等方面，在部内提供高级实质性政策指导。
عقب الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها نائب رئيس الجمعية العامة، تضمن الحوار غير الرسمي لتبادل الرأي بيانين مقدمين من ضياء قريشي، كبير المستشارين بمكتب كبير الاقتصاديين بالبنك الدولي؛ وجومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة. 在大会副主席致开幕词后，下列两位人士在非正式互动对话中进行了演讲：世界银行首席经济学家办公室高级顾问齐亚·库雷希；联合国秘书处经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆。