الأولويات العالمية

• وهي تشكل مجموعة متكاملة ولا تنفصم من الأولويات العالمية لتحقيق التنمية المستدامة.
  它们构成了一整套促进可持续发展的不可分割的全球一体化优先任务。
• إن تعزيز التنمية والقضاء على الفقر من الأولويات العالمية التي تستوجب اتخاذ خطوات جريئة.
  推动发展，消除贫穷，是全球优先工作，需要采取大胆果断地行动。
• وتلي ذلك مناقشة قصيرة حول كيفية تعامل هذا الخيار مع الأولويات العالمية الخاصة بالزئبق.
  随后简短地讨论了所涉选择办法可如何应对与汞有关的全球优先重点。
• (أ) تدعيم تنفيذ الأولويات العالمية والبيئية من خلال التعاون الإقليمي ودون الإقليمي المعزز؛
  (a) 通过加强区域和分区域合作，支持全球和区域环境优先事项的落实；
• ورُحب بالجهود الرامية إلى تحقيق الاتساق بين الأولويات العالمية والإقليمية وتفادي الازدواجية.
  会议对为实现全球和区域优先事项的一致以及避免重复所作的努力表示欢迎。
• ولا ينبغي إهمال المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية عند وضع الأولويات العالمية للغايات الإنمائية.
  在制定发展目标的全球优先事项时，不应忽视水、环境卫生和个人卫生；
• ولذلك فإن اتخاذ جميع أصحاب المصلحة لإجراءات تعاونية ملائمة بشأن الأولويات العالمية هو أمر حاسم الأهمية.
  因此关键是所有利益攸关者共同针对全球优先事项采取适当的合作行动。
• وقد وضعت سياستنا الوطنية في إطار من الأولويات العالمية التي نعتبرها ملائمة في الوقت الحالي.
  我们的国家政策是在我们此时此刻认为适当的全球优先事项框架内制定的。
• وشجع الدول الأعضاء والمؤسسات المالية الدولية على زيادة تمويل الأولويات العالمية والوطنية في مجال بناء السلام.
  他鼓励各会员国和国际金融机构为全球和国家建和优先事项提供更多资金。
• . وهي تشكل مجموعة متكاملة لا تنفصم من الأولويات العالمية للتنمية المستدامة.
  所提出的各项目标构成了一整套促进可持续发展的不可分割的全球一体化优先任务。