الإدارة المؤقتة

• ومن الأهمية بمكان أن تتمكن الإدارة المؤقتة بأسرع ما يمكن من القيام بقدورها كهيئة حاكمة.
  临时政府必须能够尽快作为一个管理机构而运作。
• وستكون رغبة الإدارة المؤقتة والهياكل التالية أن يسود السلام في أراضيها.
  临时行政当局以及以后的结构应该希望在其国家实现和平。
• ولا يمكنني القول بأن الإدارة المؤقتة الحالية تمتلك السلطة الكاملة لمعالجة هذه المسألة.
  我不能说现在的临时政府具有解决这一问题的充分权威。
• ليس ثمة شك في أن الإدارة المؤقتة ستتطلب دعما كبيرا من المجتمع الدولي.
  毫无疑问，临时行政当局将需要从国际社会得到很大支持。
• وستساعد الإدارة المؤقتة الدول المساهمة بقوات في القوة على ممارسة سلطانها.
  临时行政当局应协助国际安全援助部队派遣国行使各别的管辖权。
• وستحتاج الإدارة المؤقتة إلى مبلغ 000 300 دولار للقيام بأعمالها على مدى فترة الثلاثة أشهر الأولى.
  临时行政当局头三个月需要经费约300 000美元。
• كما وزعت بعثة الإدارة المؤقتة أجهزة لا سلكي يدوية على الموظفين الدوليين والوطنيين؛
  另外，科索沃特派团还向国际和本国工作人员配发了步话机；
• وأرحب بالتزام الإدارة المؤقتة في جوبا بعملية بناء للدولة تتّسم بشمول تام للجميع.
  我欢迎朱巴行政临时当局致力于充分包容性的国家建设进程。
• أولا، بالنظر إلى مخاوف الإدارة المؤقتة بشأن الوقت، فإن المتابعة ستتسم بأهمية حاسمة.
  首先，鉴于临时行政当局对时间的关切，后续行动将十分重要。
• وتقرر أن الإدارة المؤقتة ستحتاج إلى نحو 000 300 دولار خلال الشهور الثلاثة الأولى من عملها.
  判定临时行政机构最初三个月的运作需要约30万美元。