الإدارة الوسطى

• دورات دراسية في مجال الإدارة الوسطى نظمت لـ 107 من مديري السجون من المستوى المتوسط في جوبا ورمبيك وملكال وكواجوك.
  在朱巴、伦拜克、马拉卡勒和夸乔克为107名中级监狱管理人员开办中级管理课程
• وحوالي 20 في المائة من موظفي وزارة الشؤون الخارجية من النساء، وفي السنوات الأخيرة كانت هناك زيادة تدريجية في عدد النساء على مستويات الإدارة الوسطى والعليا.
  外交部约有20%的工作人员是妇女，担任中高级管理职位的妇女近年来逐渐增多。
• وقدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أيضاً الدعم لدورة تدريبية في مجال الإدارة الوسطى شارك فيها 17 من ضباط الشرطة في المؤسسة ذاتها.
  大不列颠及北爱尔兰联合王国为17名警察在同一机构举办的中层管理培训提供了支持。
• غير أن الإدارة الوسطى تعاني من انخفاض مستوى المهارات وضعف الحوافز الداخلية التي تدفعها للعمل، وثلث العاملين فيها لم يخدموا في الشرطة إلا ثلاث سنوات.
  然而，中级管理层却存在专业水平低下，干劲不足的问题。 三分之一中级管理人员仅有三年警龄。
• وإضافة إلى هذا، أُقيمت شبكة وخُصِّص مكان اجتماع للنساء اللواتي تعملن في الإدارة الوسطى وفي الوزارات. وجرى أيضا وضع إجراءات جديدة لتعيين مديرين كبار.
  之后，各部委建立了中层妇女管理人员网络和开会地点，制定了新的选拔高级管理人员的程序规则。
• 173- وداخل الإدارة الفلمندية، تشمل الإدارة الوسطى 29 في المائة من النساء (20 في المائة في 2001 و26 في المائة في 2009).
  在佛拉芒行政机构中，中层管理职位中的女性占29%(2001年为20%；2009年为26%)。
• 11- حضر 17 مديراً من فئتي الإدارة الوسطى والعليا من العاملين في المقر وخمسة مديرين من الفئتين من العاملين في الميدان حلقة تدريب متقدم في مجال التفتيش لمدة يومين.
  17名驻总部和5名驻外地的中高级管理人员出席了为期两天的一次高级监察培训讲习班。
• ويستطيع طلبة برنامج الإدارة الوسطى العملية متابعة برامج المستوى 3، في حين يستطيع طلبة برنامج الإدارة الوسطى النظرية متابعة البرامج على المستوى 3 أو المستوى 4.
  学习实用中级管理课程的学生可以参加第3级课程，而学习中级管理理论课程的学生可参加第3级或第4级课程。
• ويستطيع طلبة برنامج الإدارة الوسطى العملية متابعة برامج المستوى 3، في حين يستطيع طلبة برنامج الإدارة الوسطى النظرية متابعة البرامج على المستوى 3 أو المستوى 4.
  学习实用中级管理课程的学生可以参加第3级课程，而学习中级管理理论课程的学生可参加第3级或第4级课程。
• 2 إلى الرتبة ف - 3، واشتكوا من ركود حياتهم الوظيفية على مستوى الإدارة الوسطى (ف - 3 أو ف - 4).
  他们中许多人还报告他们难于从P-2升到P-3，并抱怨他们的职业生涯在中层管理职位（P-3或P-4）上停滞不前。