الإطار الإنمائي الشامل

• وقد شارك 41 بلدا من بلدان برامج الأمم المتحدة في عمليات ورقات استراتيجيات تخفيف وطأة الفقر، بينما ألقت معظم تقارير الضوء على التكامل بين عمليات التقييمات القطرية المشتركة وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وعمليات الإطار الإنمائي الشامل وورقات استراتيجية تخفيف وطأة الفقر في دعم الاستراتيجيات الوطنية.
  41个联合国方案国在减贫战略文件过程中进行合作，而多数驻地协调员报告强调指出共同国家评估和发展援助框架过程同综合发展框架和减贫战略文件过程在支助国家战略方面的互补关系。
• وبوسع الأمم المتحدة أن تستجيب، فيما يتعلق بالملكية الوطنية، لطلبات الحكومات المتعلقة بمشاركتها في هذه الممارسات وبإقامة الروابط بين تلك العمليات وعمليات التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، نظرا لأن الإطار الإنمائي الشامل وورقات استراتيجية الحد من الفقر تعتبر مبادرات وطنية في المقام الأول.
  关于国家所有权，由于综合发展框架和减贫战略文件是国家领导的行动，因此，对于各国政府要求参与这些工作并在这些进程与共同国家评析和联发援框架进程之间建立联系的请求，联合国可以作出反应。
• وتابع حديثه قائلا إنه في سياق إقامة شراكات في مجالي التنسيق والتنمية ينبغي أن يعمل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة على تسهيل إضافة منظور نوع الجنس كعنصر أساسي في جميع الأنشطة التشغيلية التي تقوم بها منظومة الأمم المتحدة، وأن يكفل، بالتعاون مع الحكومات والبنك الدولي والجهات الشريكة الأخرى، اتباع نهج متوازن بالنسبة للجنسين في سياق عمليات الإطار الإنمائي الشامل وفي إعداد ورقات الاستراتيجية المتعلقة بتقليل الفقر.
  在协调和发展伙伴关系的框架内，妇女发展基金应将性别观点引入联合国各项业务活动和与各国政府、世界银行和其他协作者的合作中；努力在发展一体化框架进程和起草消除贫困战略文件的工作中贯彻性别平等的观点。