الاتجاهات الاقتصادية

• تقرير عن الاتجاهات الاقتصادية في أمريكا الوسطى في عامي 2003 و 2004 (الصيغتان النهائيتان)
  《2003和2004年中美洲经济趋势报告》（最后版本）
• (ج) الاتجاهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها اقتصاداتها والفرص المتاحة أمامها()؛
  (c) 欧洲经济委员会各经济体的经济趋势、风险和机遇；
• لم يعبر تماماً النمو المتناسب في العمالة عن الاتجاهات الاقتصادية العالمية الإيجابية الأخيرة.
  近期良好的全球经济趋势并没有充分体现在就业机会也相应增加上。
• وقد أكدت الاتجاهات الاقتصادية العالمية الأخيرة على أن أقل البلدان نمواً لم تندمج بعد في الاقتصاد العالمي.
  最近的全球经济趋势证实，最不发达国家尚未融入世界经济。
• وتكشف الاتجاهات الاقتصادية عن أن الأفراد مستعدون للهجرة، بشكل شرعي أو غير شرعي، من أجل تحسين نوعية حياتهم.
  经济趋势显示人们愿意合法或非法移徙，以改善其生活质量。
• وهذا يدل على الحاجة الحيوية إلى مراعاة الاتجاهات الاقتصادية العالمية عند تنويع الأنشطة الاقتصادية.
  这表明，在实现经济活动多样化时，关键是必须考虑到全球经济趋势。
• وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج الفضائية، يجسد الاتجاهات الاقتصادية العامة.()
  这一点，加之政府对空间方案资助的相应下降，反映出全面的经济趋势。
• (أ) تعزيز القدرات على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج اجتماعية تدمج الاتجاهات الاقتصادية والبيئية
  (a) 制订和执行顾及综合经济和环境趋势的社会政策和方案的能力得到加强
• فبالنسبة للكثيرين منا إنها خطوة إلى الأمام قبل أن تأخذنا الاتجاهات الاقتصادية العالمية خطوتين إلى الوراء.
  对我们许多国家来说，我们才朝前走了一步，又被世界经济潮流逼退两步。