الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

• الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة (مركز استشاري عام منذ سنة 1947)
  联合国协会世界联合会（全面咨商地位，1947）
• وهي فرع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في موريشيوس.
  本组织是联合国协会世界联合会在毛里求斯的分支机构。
• (ب) الانتساب إلى الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة (WFUNA) والعمل ضمن هذا الإطار.
  (b) 附属于联合国协会世界联合会（联合国协联）并在该框架内开展工作；
• وكان من التوصيات التي حظيت بتأييد الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الفكرة التي تفيد بتحويل المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى منتدى للتعاون الإنمائي.
  联合国协联支持的建议包括将经社理事会变成发展合作论坛。
• حيث قام الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بتنظيم هذا المؤتمر بالتعاون مع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة ومع كلية جاي هند.
  此次首脑会议由印度联合国协联与联合国协联和贾欣德学院合作组织。
• وينظم الاجتماع برعاية كل من الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة وقسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  活动共同发起人是联合国协会世界联合会和经济和社会事务部非政府组织科。
• يتولى الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة تعبئة جهود أكثر من 100 رابطة من رابطات الأمم المتحدة في جميع أرجاء العالم لمساعدته في تحقيق مهمته.
  联合国协会世界联合会动员了全世界110多个联合国协会帮助完成其使命。
• الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة منظمةٌ غير ربحية عالمية تمثّل أعضاءها الذين يتجاوز عددهم 100 رابطة وطنية من رابطات الأمم المتحدة والآلاف من مكوّناتها وتنسقّ شؤونهم.
  联合国协会世界联合会是全球非营利组织，代表和协调100多个国家联合国协会及其数千个分支机构。
• تعاونت منظمة مؤسسة السلام مع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في عقد مسابقة تنافسية عالمية ينتج الطلاب فيها كتابات وملصقات وأشرطة فيديو عن مسألة نزع السلاح النووي.
  和平基金会与联合国协会世界联合会合作，举办关于核裁军问题的学生写作、海报和视频作品全球性竞赛。
• وكانت السيدة زان يونفي عضواً في فرقة عمل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة المعنية بمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات برعاية رابطة الأمم المتحدة بالدانمرك وقدمت مدخلاتها في الاجتماعات التحضيرية الثلاثة.
  张云飞女士是丹麦联合国协会主持的世联会关于世界信息社会首脑会议问题工作队的成员，并在三次筹备会议上作出了贡献。