الاستهلاك العالمي

• وحاليا توفر بلدان الشرق الأوسط نحو 30 في المائة من الاستهلاك العالمي من النفط.
  目前，世界石油消费约30％是由中东国家供应的。
• ويستند نطاق الاستهلاك العالمي للزئبق(12) الوارد في القسم 2-4 إلى دراسات سابقة.
  第2.4节中提到的汞的全球消费量范围是根据先前的研究得出的。
• واستأثرت خمس فئات رئيسية من الاستعمال بنسبة 70 في المائة من مجموع الاستهلاك العالمي في عام 2007.
  2007年全球消费总量的70%用于五大类别的用途。
• ويبين الشكل الأول حصص الوقود في الاستهلاك العالمي النهائي للطاقة في عام 2012.
  图一显示了2012年不同燃料在全球终端能源消耗中所占的比例。
• ثم إنه كان من المحتوم أن يؤثر هبوط الاستهلاك العالمي على الصادرات من العالم النامي.
  此外，不可避免的是，全球消费量下降将影响发展中国家的出口。
• لذلك فإن الاستهلاك العالمي للزئبق المستخدَم في البطاريات لا يزال فيما يبدو في عداد المئات من الأطنان المترية سنوياً.
  因此，全球用于电池的汞消费量每年仍可达到几百公吨。
• فقد قدرت حصة موارد الطاقة المتجددة في الاستهلاك العالمي للطاقة في عام 2009 بنحو 16 في المائة.
  在2009年，估计可再生能源在全球能源消费中占16%。
• ويبين الشكل الأول حصص مختلف أنواع الوقود من الاستهلاك العالمي للطاقة النهائية في عام 2011.
  图1显示了2011年不同的燃料在全球终端能源消费中所占份额。
• وتمثل أيضا حوالي 40 في المائة من الاستهلاك العالمي من النفط، وهذا الرقم آخذ في الارتفاع بسرعة.
  他们还占世界石油消费的大约40％，并且这一数字在快速上升。
• ويبلغ حجم الطاقة من المصادر المتجددة ما يزيد على ثلاثة أضعاف حجم الاستهلاك العالمي الحالي للطاقة.
  从可再生资源取得的能量要比目前全球能源使用量多出三个数量级以上。