البلدان الأساسية

• فقد أحرزت البلدان الأساسية التي ستشارك في المؤتمر، بالتعاون مع الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وبدعم من الجهات المانحة، تقدما في وضع تصميم للعملية يعزّز الحوار الموضوعي في ما بينها خلال الأشهر المقبلة ويبعث أملا كبيرا في تحقيق النجاح.
  在联合国、非洲联盟以及捐助者的支助下，会议的核心国家已经在设计有利于它们在未来的岁月进行实质性对话的进程方面取得进展，为取得成功成果带来了最佳希望。
• وبالتالي ستواصل البلدان الأساسية طلب دعم المجتمع الدولي إلى حين انعقاد مؤتمر القمة وما بعده، للحفاظ على الزخم الحالي والمساعدة على ضمان أن يفضي العمل المنجز حتى الآن إلى أثر ملموس ودائم على السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة بأسرها.
  因此核心国家将继续需要国际社会在首脑会议之前和之后提供支助，以便保持进展势头，协助确保迄今完成的工作会对整个区域的和平、稳定和发展产生具体和持久的影响。
• أخيرا، وليس آخرا، يحدوني الأمل أن تكون البلدان الأساسية قد فهمت الرسالة التي بعثها المجلس إليها، وأنها ستغتنم الفرصة لإظهار أنها تستطيع أن تواجه تحديات استحداث أمانة المؤتمر ومزاولتها أعمالها في فترة الثلاثة أشهر التي تم الاتفاق عليها.
  最后但同样重要的是，我希望各核心国家已收到安理会向它们发出的信息，并希望它们将借此机会，表明它们能应对挑战，组建会议秘书处并在商定的三个月内使之开始运作。