البلوط

• وتقول تركيا إن عدداً كبيراً من اللاجئين قد عبروا تركيا خلال تلك الفترة، وقطعوا كثيراً من أشجار غابات البلوط لاستخدامها حطباً.
  土耳其说，那个时期大量难民经过土耳其并砍伐橡树林中的树木作为烧柴。
• وتقول تركيا إن عدداً كبيراً من اللاجئين قد عبروا بتركيا خلال هذه الفترة، وقطعوا كثيراً من أشجار غابات البلوط لاستخدامها في إشعال النيران.
  土耳其认为，那个时期大量难民经过土耳其并砍伐橡树林中的树木作为烧柴。
• في الوقت الحاضر ، تملك وزارة البريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية خمس محطات أرضية لﻻتصاﻻت الساتلية في موقعين هما العربانية وجورة البلوط .
  目前，动力和电信部共有五个卫星通信地面站，这些地面站分布在阿巴尼耶和朱雷·巴劳特两个地方。
• وكما ذكر الصحفيون الذين زاروا منطقتي " لاشين " و " خانكيندي " ، فقد قام الأرمينيون بقطع أشجار البلوط الأحمر وبيعها.
  正如到过Lachin和Khankendi的记者所指出，亚美尼亚人砍伐了红橡树并把它们卖掉。
• أم وابنها - قد غادرا حقولهما لجمع البلوط بالقرب من خط تعيين الحدود العسكرية وكانا بصحبة حرس كتيبة اﻷمن التابعة للمنطقة اﻷمنية المشتركة.
  该两名农民是母子两人，他们离开了田地以及陪同他们的共同警备区警卫营的警卫，到军事分界线附近去采集橡实。
• وعندما اقترب حرس اﻷمن من بستان البلوط للبحث عن المزارعين اﻻثنين المفقودين، شاهدوا دورية تابعة للجيش الشعبي الكوري إلى الشمال مباشرة من خط تعيين الحدود العسكرية وقد أمسكت بهما.
  警卫走近橡树园去寻找失踪的农民时，观察到人民军的一支巡逻队就在军事分界线以北抓着那两个农民。
• وفي أوروبا، قال الأولون إن الجن يسكن أشجار البلوط القديمة وإنه يخرج منها بالمرور من الثقوب التي خلفتها الأغصان المتساقطة؛ وكان من المعتقد أن لمس أبواب بيوت الجن بأعضاء الجسم السقيمة يجلب الشفاء.
  在欧洲，据说仙女以老橡树为家，从树枝断落之处的洞口出入；让生病的人体部位触摸仙门，被认为可以治病。
• وأثناء تعبيد طرق جديدة في مناطق غابات " توب " و " شوكوراتاز " في الفترة 1996-1997، قام الأرمينيون بقطع أشجار البلوط التي تراوح عمرها بين 350 و 400 سنة والاستيلاء عليها.
  1996年至1997年在Top和Shukurataz林区铺新路时，长达350年至400年树龄的橡树也被亚美尼亚人砍伐和运走。
• ويمكن أن تشمل البساتين المقدسة والأشجار بصفتها رموزا قوية مثل شجرة الحياة في بلاد النهرين والهند، والتي تظهر في كثير من الديانات في العالم، وشجرة الأمازون العالمية وأشجار البلوط في انجلترا واسكتلندا، من جملة أشجار أخرى.
  例如，神圣的果园和树木是感召力很强的象征，如美索不达米亚和印度的生命树（这成为世界上许多宗教的特征）、亚马逊的世界树以及英格兰和苏格兰的橡树等等。