التخطيط للطوارئ

• (أ) التخطيط للطوارئ بفعالية على الصعيدين الدولي والوطني بتركيز أساسي على الأزمات ذات البعد الإقليمي
  (a) 在国际和国家一级有效开展应急规划，主要注重区域性危机
• وألقى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية بيانا استهﻻليا عن موضوع التخطيط للطوارئ المتعلقة بسنة ٢٠٠٠.
  主管管理事务副秘书长就2000年电脑问题应急计划带头发了言。
• وكذلك توفر هذه الآلية معلومات يستفاد منها في عمليات التخطيط للطوارئ في البعثة عن طريق تحديد المناطق الجديرة بالاهتمام.
  通过确定关切领域，这也为特派团的应急规划提供了参考。
• ' 3` المحافظة على مدى قدرة الحكومة على الاستجابة للأزمات الإنسانية من حيث التخطيط للطوارئ والتأهب لها
  ㈢ 在应急计划和准备方面，政府应对人道主义危机的能力得到保持
• ولم تتناول عمليات مراجعة التكيف حتى الآن إلا جهود التكيف القصيرة الأجل، مثل التخطيط للطوارئ أو دفاعات الفيضانات.
  迄今为止，适应审计仅审查过短期适应活动，如应急规划或防洪。
• وتضطلع البعثة باستعراض التخطيط للطوارئ على أساس مستمر، آخذة في الاعتبار تطور الحالة في منطقة العمليات.
  观察员部队不断审查其应急计划，同时考虑到不断变化的行动区局势。
• (ح) وينبغي أيضاً تقييم الاحتياجات في المناطق المحتلة على سبيل التخطيط للطوارئ في حال احتمال العودة فيما بعد.
  作为可能最终返回的临时规划，也要对被占领地区的需要进行评估。
• وجرى التأكيد على أهمية التخطيط للطوارئ وعلى الدور الحاسم للتنسيق بين الجهات الفاعلة في الميدان.
  有人强调了应急计划的重要性以及在外地行动者之间协调的极为重要作用。
• وتم التأكيد على أهمية التخطيط للطوارئ وعلى دور التنسيق الهام بين الجهات الفاعلة في الميدان.
  有人强调了应急计划的重要性以及在外地行动者之间协调的极为重要作用。
• (ب) زيادة الوعي والمعرفة والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم ذلك وتطبيقه.
  (b) 提高国家政府应急规划、规划的分发和应用方面的认识、知识和技能。