التساهلية

• كما اعتُبرت المِنَح أو التمويلات التساهلية لازمة لتعبئة تدفقات من القطاع الخاص.
  缔约方还确定，需要以赠款或优惠资金带动私营部门的资金流动。
• ويمكن اعتبار مفهوم المعاملة التساهلية الذي ينطبق على المساعدة الإنمائية الرسمية معياراً مثالياً(19).
  适用于官方发展援助的优惠性概念可以被视为一项典型标准19。
• وأكد الوزراء أيضا أهمية تقديم الشروط التساهلية الملائمة في إطار تدفقات المعونة الإنمائية الرسمية.
  部长们还强调，在提供官方发展援助时给予适当优惠的重要性。
• بيساو سوف تحتاج إلى استمرار الحصول على المنح وتدفقات المعونة التساهلية في الأجل المتوسط.
  因此从中期来看，几内亚比绍将需要不断获得赠款和优惠援助。
• الاقتصادية يأتي من القروض التساهلية والمساعدة المقدمة على هيئة منح.
  社会经济服务方面资本开支的总额超过80％来自减让性贷款和赠款援助。
• فالديون التساهلية أعلى نسبيا في جنوب آسيا مثﻻ، ومع ذلك فإن معدل خدمة الديون عال أيضاً.
  例如，减让性债务相对而言在南亚较高，而偿债比率在南亚也较高。
• وترى معظم البلدان النامية أن معدلات التبادل التجاري الدولي ساءت وتدنت الموارد المالية التساهلية المقدمة إليها.
  大多数发展中国家的国际贸易条件恶化，优惠财政资源的流入下降。
• كما أن انخفاض تجديد موارد الشبابيك التساهلية في المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف يشكل أيضا مسألة تثير القلق.
  多边开发银行优惠窗口补充资金的减少也是一个令人关注的问题。
• واتفق المشتركون مــن حيث المبدأ على أنه ينبغي استخدام جزء من حصة البنك الدولي من الموارد التساهلية كمنح.
  与会者原则上同意，世界银行的一部分减让性资源应用作赠款。
• ويحدد كل بلد من البلدان المستوردة نظامه الخاص، بما في ذلك أنواع المنتجات المشمولة بهذه الشروط التساهلية وحجم الواردات منها.
  每个进口国决定自己的制度，包括所涉产品和有关进口的数量。