التعلم مدى الحياة

• وينبغي أن يكون التعلم مدى الحياة شعارا لشعب كازاخستان كله.
  对于哈萨克斯坦人民而言，终生学习应该是生活的座右铭。
• وغدا القرار منطلقاً لخطة تنفيذ استراتيجية التعلم مدى الحياة لعام 2008.
  该决议成为《2008年终身学习战略实施计划》的依据。
• وبموجب هذا القانون، تتولى الجامعات النهوض بمسألة التعلم مدى الحياة في سياق الوفاء بواجباتها.
  根据法律规定，大学在履行职责时，应促进终身学习。
• ودرست في المؤتمر مسألة تعزيز برامج التعلم مدى الحياة باعتبارها إحدى الأدوات الفعالة.
  在会议上，加强终身学习计划被认定为是一种有效的工具。
• ضمان تعليم شامل وعادل وجيد وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  确保为所有人提供包容性和公平的优质教育及促进终身学习机会
• واستهدفت مبادرة التعلم مدى الحياة الماطق الريفية لتقديم التعليم وحلقات العمل من بُعد.
  终身学习行动将农村地区列为提供远程学习及讲习班的目标。
• والاستثمار في التعلم مدى الحياة يمثل استراتيجية فعالة لمواجهة تحديات العولمة والتغير التكنولوجي.
  终生学习投资是应对技术变化和全球化挑战的一项有效战略。
• تستهدف سياسة التعلم مدى الحياة حث الموظفين والباجثين عن عمل على مواصلة التطور.
  终身学习政策的目的是鼓励就业人员和找工作的人继续发展。
• ويتمثل العنصر الرئيسي لتحقيق التعلم مدى الحياة للبالغين في التصديق على الكفاءة غير الرسمية.
  承认成年人终生学习资格的关键，是对非正规能力的核准。
• كما تدعو ألمانيا إلى الأخذ بنهج التعلم مدى الحياة وتشدد على أهمية التعليم غير النظامي.
  德国主张终生学习，还强调了非正规和非正规教育的重要性。