简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التعويض الكامل

"التعويض الكامل" بالانجليزي
أمثلة
  • ويتضمن الحد الأقصى للمنحة الإضافية، التعويض الكامل لرسوم الدراسة (في حالة التعليم المهني العالي والتعليم الجامعي) أو رسوم ومصاريف الدراسة (التعليم المهني طوال الوقت).
    最高补充补助包括学费完全补偿(对高等专业教育和大学教育而言)或学费(职业教育)。
  • وتتطلب كفاية الجبر التعويض الكامل عن الأضرار السابقة، واتقاء الأضرار في المستقبل. وقد يتطلب النص على إعادة الوضع إلى ما كان عليه.
    所谓充分,就是要求补救办法能够完全补偿以前的损害,防止今后的损害,并可能要求提供修复措施。
  • وتنص المادة 4(6) على حق المدعي في المطالبة التعويض الكامل من أي من الأشخاص المسؤولين إذا تسبب في الضرر شخص أو أكثر.
    第4条第⑹款规定,如造成损害的责任人超过一人,则索赔者有权要求其中任何或所有责任人全额赔偿损害。
  • يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار؛
    认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利,亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任。
  • يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
    认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利,亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任。
  • 89-62- إجراء تحقيقات فعالة ومستقلة في مزاعم التعذيب وسوء المعاملة من أجل تقديم الجناة إلى العدالة وضمان تلقي الضحايا التعويض الكامل (سويسرا)؛
    62. 对酷刑和虐待指控开展有效独立的调查,以便将肇事者绳之以法,确保受害者享有充分的赔偿(瑞士);
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5