المتأتية من الاشتراكات 4- يتوقّف التنفيذ المالي للبرنامج والميزانيتين المعتمدة على الحجم الفعلي للموارد النقدية المتاحة أثناء فترة السنتين. 核准方案和预算的财务执行取决于两年期内可动用现金的实际数额。
4- يتوقّف التنفيذ المالي للبرنامج والميزانيتين المعتمدَين على الحجم الفعلي للموارد النقدية المتاحة أثناء فترة السنتين. 核定方案和预算的财务执行情况取决于两年期内可动用现金资源的实际数额。
وسيستخدم الصندوق أيضا الأدوات المسماة " لوحات القيادة " لرصد التنفيذ المالي للبرامج ومراقبة جودة البيانات المالية. 人口基金还在利用仪表板监测方案的财务执行情况和财务数据的质量。 二. 报告
ونتيجة لذلك، وباستثناء التزامات لا تزال مستحقة، خُفض إلى أدنى حد حجم التحديات التي تعرقل التنفيذ المالي في عام 2012. 因此，2012年除未兑现承诺外，最大限度减少了财政执行方面的挑战。
ويتوقف التنفيذ المالي للبرنامج المعتمد والميزانيتين المعتمدتين على المستوى الفعلي للموارد النقدية المتوفرة خلال فترة السنتين. 核定方案和预算的财务执行情况将取决于两年期期间可加以利用的现金资源实际数额。
ويتوقف التنفيذ المالي للبرنامج المعتمد والميزانيتين المعتمدتين على المقدار الفعلي للموارد النقدية المتوفرة خلال السنة، بما في ذلك توقيت سداد الاشتراكات المقررة. 业经核准的方案预算的财务执行情况取决于当年实际可用现金资源水平，包括缴纳分摊会费的时间。
(أ) اعداد وعرض ورصد ومراقبة برنامج السنتين وميزانيتهما؛ وتقديم التقارير إلى الهيئات التشريعية والى المدير العام بشأن التنفيذ المالي للميزانيتين المعتمدتين؛ (a) 编制、提交、监测和控制两年期方案和预算；向理事机构和总干事报告核定预算的财务执行情况；
تنتج اليونيسيف إحصائيات عن معدل التنفيذ المالي للبرامج القطرية، تعكس قدرة المكاتب القطرية على إنفاق الأموال المستلمة. 方案支出 124. 儿童基金会编制各国家方案财务执行率的统计数字，反映国家办事处使用所收到的资金的能力。