الجدول الرابع

• ويبين الجدول الرابع في الجزء الثالث تقسيم الوظائف على المستوى الإقليمي ومستوى المقر، في حين ترد الأرقام المتعلقة بالمستوى القطري في الجدول السادس.
  第三部分表四提供区域和总部一级的员额细分，国家一级的数字见表六。
• يورد الجدول الرابع - 8 موجزا للنقدية المتاحة ومجموع الخصوم للبعثات المغلقة التي سجلت فائضا نقديا أو عجزا نقديا.
  表四.8汇总了有现金盈余和有现金赤字的已结束特派团的可用现金和负债总额。
• ويعرض الجدول الرابع في الجزء الثالث تقسيم الوظائف على المستوى الإقليمي ومستوى المقر، وترد الأرقام المتعلقة بالصعيد القطري في الجدول السادس.
  第三部分中表四提供在区域和总部一级员额细分情况，国家一级的数字见表六。
• " نحن نؤيد التوصية بأن يوضع مستحضر اﻻيفيدرين في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ .
  " 我们支持将麻黄碱列入1971年《精神药物公约》表四的建议。
• ويتضمن الجدول الرابع (الصفحة 29) التوزيع المفصل بحسب المكتب القطري لكل من وظائف البرنامج ووظائف دعم البرنامج.
  表四（英文第60页）提供了国家办事处的方案员额和方案支助员额的详细分配情况。 改叙
• " تدعم أستراليا عملية نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني.
  " 澳大利亚支持将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四转列附表二。
• ويشتمل الجدول الرابع على قائمة بست وثلاثين من السلائف الكيميائية ويتضمن أملاح المواد أينما وجدت.
  《第四附表》列出三十六(36)种前体化学品并且包括在可能存在盐类的情况下这些物质的盐类。
• ويبيِّن الجدول الرابع - 1 نفقات الفئات الأربع لنشاط الأمم المتحدة كنسبة مئوية من مجموع النفقات لفترات السنتين الأربع الماضية.
  表四.1列示了过去四个两年期联合国四类活动的支出在总支出中所占百分比。 表四.1
• ويبيّن الجدول الرابع - 3 توزيع المصروفات لفترتي السنتين 2010-2011 و 2012-2013، موزعة على فئات الإنفاق العريضة.
  2010-2011两年期和2012-2013两年期各类别支出的分配情况见以表四.3。
• أما الجدول الرابع فلا يتناول سوى التعليم الابتدائي والثانوي، وهو يوضح التغيرات في عدد التلاميذ اليهود وغير اليهود في كل صف دراسي، على مر السنين.
  表58仅介绍中小学教育的情况，说明了各年级犹太和非犹太学生人数的变化。