الجوانب البيئية

• (أ) الجوانب البيئية والاقتصادية والاجتماعية والصحية وجوانب العمل المتعلقة بالسلامة الكيميائية؛
  (a) 化学品安全的环境、经济、社会、保健与劳动诸方面，和
• الولايات المؤسسية الوطنية وخطط العمل تستوعب الجوانب البيئية لإدارة الموارد المائية.
  国家机构任务规定和工作计划考虑到水资源管理所涉环境层面。
• أدت عمليتا الانتقال والترسب إلى تراكم الليندان في جميع الجوانب البيئية في القطب الشمالي.
  迁移和沉淀过程致使林丹在北极的所有小环境里累积起来。
• (أ) الجوانب البيئية والاقتصادية والاجتماعية والصحية والعمالية للسلامة الكيميائية؛
  (a) 化学品安全事项所涉及的环境、经济、社会、卫生和劳工诸层面，
• وسوف توفر عمليات التقييم هذه معلومات عن الجوانب البيئية لحالة المياه في العالم.
  此种评估工作将可提供世界水事状况所涉及的环境层面的信息。
• ولا بد لاستراتيجيات وبرامج النقل أن تراعي مراعاة تامة الجوانب البيئية وأن تكفل التنمية المستدامة.
  运输战略和方案必须充分考虑到环境方面和确保可持续发展。
• (و) استراتيجيات وأدوات لتناول الجوانب البيئية من العملية الدولية لإدارة موارد المياه (IWRM)؛
  (f) 制定用于处理水资源综合管理所涉环境层面的战略和手段；
• تكاد الجوانب البيئية لموارد المياه العذبة أن تمس كل الإحتياجات البشرية وإحتياجات النظام الإيكولوجي.
  淡水资源涉及的环境问题几乎与所有人类及生态系统的需求有关。
• في الأراضي الفلسطينية المحتلة يجب أن تؤخذ الجوانب البيئية في الاعتبار عند تخطيط استغلال الأراضي.
  在巴勒斯坦被占领土内，土地使用规划应计及环境方面的考虑。
• إصلاح الولايات المؤسسية وخطط العمل لاستيعاب الجوانب البيئية لإدارة موارد المياه
  ·机构的任务授权和工作计划作出了修改以顾及水资源管理所涉环境方面