الحالة التغذوية

• 407- وتعتبر الحالة التغذوية للنساء في المناطق الحضرية أفضل نسبياً من الحالة التغذوية للمرأة الريفية.
  相较乡村妇女而言，城市妇女营养状况更好。
• 407- وتعتبر الحالة التغذوية للنساء في المناطق الحضرية أفضل نسبياً من الحالة التغذوية للمرأة الريفية.
  相较乡村妇女而言，城市妇女营养状况更好。
• وتتعاون المنظمتان في إنهاء جوع الأطفال وتحسين الحالة التغذوية للاجئين.
  两家机构还协作消除儿童饥饿现象和改善难民的营养状况。
• وقد أثر الصراع الجاري على الحالة التغذوية والصحية للنساء والأطفال.
  12 13. 当前的冲突影响到妇女和儿童的营养和健康状况。
• وستجري اﻷمانة اﻹقليمية، مستخدمة في ذلك مرافقها المشتركة بين القطاعات، عمليات رصد الحالة التغذوية بشكل منتظم.
  区秘书处将利用其区内的设施定期监察营养情况。
• ( توفير الأغذية الأساسية والتكميلية. ( التقارير عن الحالة التغذوية للاجئين في المخيم؛
  提供基本的和补充的食物。 难民营里难民营养状况的报告；
• (أ) كفالة حماية الحالة التغذوية للفتاة والفتى والمرأة من آثار الأزمات الإنسانية.
  (a) 女孩、男孩和妇女的营养状况不受人道主义危机的影响。
• إضافة إلى ذلك فإن الحالة التغذوية للسكان قد تدهورت، مع ما نتج عن التخريب والتدمير خصوصاً بين الأطفال.
  此外，人们的营养状况已经恶化，儿童的情况尤其糟糕。
• وتحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على اتخاذ تدابير أكثر فعالية لمعالجة الحالة التغذوية للأطفال الصغار.
  委员会还促请缔约国采取更为有效的措施解决幼儿的营养状况。
• حدث تحسن كبير في الحالة التغذوية للنساء واﻷطفال فـي أواخـر عـام ١٩٩٨ ومطلع عـام ١٩٩٩.
  1998底和1999年初,妇女和儿童的营养状况有极大改善。