وتستند مجموعة بيانات الحولية الديمغرافية إلى طائفة من الاستبيانات السنوية واستبيانات التعداد التي ترسل إلى الهيئات الإحصائية الوطنية. 《人口年鉴》的数据收集依靠发给各国统计部门的一套年度和普查问卷。
(و) إتاحة الحولية الديمغرافية على موقع الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية على شكل ب.د.ف (pdf) (2004)؛ (f) 在社会和人口统计网站上，以可移植文件格式(PDF)刊载《人口学年鉴》（2004年）；
وسيطرح التقرير أيضا خطة من أجل جمع الإحصاءات المتعلقة بالإعاقة بانتظام عن طريق عملية جمع البيانات لـ " الحولية الديمغرافية " . 该报告也将提出一项计划，以便通过《人口学年鉴》数据收集进程，定期收集关于残疾的统计。
واستنادا إلى نتائج الاستعراض يقدم التقرير التقني توصيات لاستخدام فئتي العمر ونوع الجنس في استبيانات الحولية الديمغرافية مقارنة بتلك الواردة في التوصيات الدولية. 技术报告根据审查结果，就如何使《年鉴》问卷中使用的年龄与性别分类与国际建议的分类方法相配，提出了建议。
وتواصل شعبة الإحصاءات جمع الإحصاءات الديمغرافية الرئيسية المصنفة حسب نوع الجنس والسن والفئات الأخرى، ونشرها في الحولية الديمغرافية وتقرير إحصاءات السكان والإحصاءات الحيوية. 统计司继续收集按性别、年龄及其他类别分列的关键人口统计数据，并在《人口年鉴》和《人口和生命统计报告》中发布。
(هـ) تقديم وصف شامل لنظام جمع البيانات للحولية الديمغرافية على موقع الحولية الديمغرافية داخل موقع الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية على الإنترنت (انظر الفقرة 19). (e) 在社会和人口统计网站中的《人口学年鉴》网址上提供有关资料，全面说明《人口学年鉴》的数据资料收集系统（参看第19段）。
وتقوم الشعبة بتجهيز البيانات التي يتم جمعها وتنشرها بواسطة نظام الحولية الديمغرافية المعد لجمع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية الوطنية الرسمية، وتصنيفها، ونشرها، على الصعيد الدولي. 该司通过《人口学年鉴》系统对收集的数据进行处理和传播。 该系统是专门为在国际一级收集、编纂和传播各国官方人口及社会统计数据而设计的。
وإضافة إلى ذلك، يعرض التقرير معدلات الإجابة مصنفة وفق المواضيع الديمغرافية المحددة الواردة في الحولية الديمغرافية خلال السنوات الخمس الماضية، مما يعطي صورة عن القدرات الوطنية على جمع الإحصاءات الديمغرافية وتجهيزها ونشرها. 本报告还介绍了过去五年间按《人口年鉴》具体人口议题分列的答复率，从而显示了收集、处理和传播人口统计数据的国家能力。
ولم يكن جمع البيانات المتعلقة بالإعاقة جزءا مما اعتادت عليه الشعبة الإحصائية في جمعها للبيانات من المكاتب الإحصائية الوطنية، إلا باعتباره جزءا من جمع البيانات لإصدار العدد الخاص بالشيخوخة من الحولية الديمغرافية لعام 1993(2). 统计司从国家统计局搜集数据时，按常规不搜集残疾数据，但在1993年编写《人口年鉴》老龄化专号时搜集了有关残疾的数据。
(ج) طلبت إلى الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أن تقوم كجزء من برنامجها البديل لنشر الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة بإنشاء موقع جيد التنظيم على شبكة الإنترنت لكفالة تبادل البيانات المتعلقة بالتعداد والبيانات الأخرى بدون مقابل؛ (c) 请联合国统计司作为其传播联合国人口统计年鉴的备选方案的一部分，建立一个结构良好的网站，确保免费交流普查数据和其他数据；