الخط الأول

• وقد تطورت وظيفة كاتب الاتصال وأصبحت تمثل الخط الأول في عملية الاتصال مع أفرقة الدفاع.
  这一联络事务员的职位已经发展成与辩护的第一线接触。
• لقد وضعن أنفسهن في الخط الأول للتنمية على الرغم من الكثير من المصاعب التي تلاقيهن.
  她们已经站在发展的前线，尽管她们必须承受种种困难。
• وستشكل الفرق المحلية والإقليمية للاستجابة الخط الأول دائما للدفاع ضد التأثير المدمر للكوارث الطبيعة.
  地方和区域救灾队伍始终是预防自然灾害破坏的第一道防线。
• وثمة حاجة موازية إلى توفير العلاج بمضادات الفيروسات العكسية من الخط الأول والخط الثاني بأسعار معقولة.
  同时需要以合理价格提供一线和二线抗逆转录病毒治疗。
• وتتعاون تحقيقاً لذلك مع سائر مقدمي الرعاية في الخط الأول والخط الثاني.
  为此，特殊疾病中心与其他一线和二线医疗服务提供者展开合作。
• ويقدم الدعم التشغيلي في الخط الأول داخل الوحدات ويشمل نقل اللوازم إلى المواقع.
  一线后勤支助由各特遣队内部负责，其中包括向各据点运送物资。
• بيد أن الآباء أو الأسر أو غيرهم من مقدمي الرعاية الأساسية يشكلون الخط الأول لحماية الأطفال.
  不过，保护儿童的第一道防线是父母、家庭或其他主要的照顾者。
• وفي هذا السياق، تمثل الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة ومراكز الصحة والرعاية مراكز الخط الأول للإعلام.
  弗拉芒大区残疾人救助中心和医疗中心成为宣传信息的一线阵地。
• ويشمل الخط الأول التحقق من نسبة جواز السفر إلى المسافر والتحقق من تذكرة السفر والفحص الأمني للأمتعة.
  第一条线包括核对护照和旅客是否吻合、检查机票和行李安全筛检。
• (د) هل خدمات " الخط الأول " الطارئة متاحة ويمكن الوصول إليها؟
  是否提供并普及了紧急状况 " 一线服务 " ？