الدنمارك

• لذا عندما تسألنى ماذا سيحدث عندما يكتشفون غياب ثلاث قطع فى الدنمارك
  所以[当带]你问我 三个展品在丹麦发现丢失时会怎样
• وبدخل أكبر من الدخل القومى لباكستان أو الدنمارك لعنة الله عليها
  而且, 其收益超过巴基斯坦或者丹麦的国内生产[总怼]值
• على الرغم من عدم تركى إنجلترا كنت انا الأن ملكة الدنمارك
  虽然那时我还从未离开过英国 但我已经是丹麦王[后後]了
• ما الذى سيحدث عندما تُفتح صناديق الشحن فى الدنمارك ويكتشفون غياب تلك القطع؟
  那板条箱到丹麦 打开[後后]发现少了3件作品会怎么样？
• وقد حُظر في الدنمارك السيلوكسان المتعدد الفلوروالكيل الذي تمت مناقشته أعلاه بسبب حدوث تلف في الرئتين في فئران التجارب.()
  丹麦禁止使用上文讨论的多氟烷基硅氧烷，因为在小鼠试验中发现这一物质会对肺部造成伤害。
• ولا يُستخدم في الدنمارك إلا عدد ضئيل للغاية من المبردات القائمة على الغازات المُفلوَرة، التي يُستخدم فيها أقل من 10 كيلوجرامات من مركبات الكربون الهيدروفلورية.
  丹麦仅有极小型的含氟温室气体冷却机仍在使用，且使用的氢氟碳化合物小于10千克。
• وتابع قائلا إن الدنمارك من بين مجموعة البلدان التي تدعو إلى ما يسمى نهج المسار الثالث لنزع السلاح والانتشار، بالتركيز على العواقب الإنسانية المدمرة التي يمكن أن تنجم عن استخدام الأسلحة النووية.
  丹麦属于一个国家集团，这个集团主张对裁军和扩散采取所谓的第三轨办法，着重使用核武器可能造成的破坏性人道主义影响。
• وتشمل اﻷنشطة المضطلع بها مؤخرا اشتراك ذلك المكتب اﻹقليمي في أنشطة ' المبادرة الدولية للتخفيف من أعباء الديون ' ، وهي مبادرة تمولها الدنمارك والسويد وسويسرا والنمسا لمساعدة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون على إعداد سياساتها واستراتيجياتها المتعلقة بالديون.
  最近的活动包括非洲区域局参与债务减免国际的活动,债务减免国际是奥地利、丹麦、瑞典和瑞士资助的一项倡议,目的是帮助负债沉重的穷国制定债务政策和战略。
• 100- وتحدثت الدنمارك عن المساعدة التقنية التي قدمتها إلى عدد كبير من المشاريع الثنائية والمتعددة الأطراف في مجال منع الجريمة. وفي حين أنها ترحب بتقديم المساعدة التقنية في حدود الأطر الراهنة، فهي تؤكد على أنها تود أن تشهد توضيحا لتعريف المساعدة التقنية.
  100．丹麦指出，它在大量的双边和多边预防犯罪项目中提供了技术援助，它欢迎在现有的框架内提供技术援助，但它强调希望看到技术援助的定义得到澄清。
• 85- وذكرت الدنمارك أنه في عام 2002 استُحدثت أحكام في قانون التقادم في الإجراءات الجنائية تحدد بدء حساب الحد الزمني (في قضايا الانتهاك الجنسي للأطفال) عندما يبلغ الطفل سن الثامنة عشرة؛ وينسحب ذلك أيضا على قضايا الاتجار بالأطفال.
  85．丹麦报告，2002年对刑事诉讼的时效作出了规定，将（涉及儿童受到性虐待案件的）时限定在儿童年满18岁的时候开始起算。 还将此扩大到包括涉及贩运儿童的案件。