السنة التالية

• ويعدل المبلغ المتجمع في السنة التالية لدى وصول تقرير المبيعات النهائي.
  应计数额按来年实际收到的最后销售报告加以调整。
• النسبة المئوية لالتزامات الفترة السابقة التي ألغيت في السنة التالية إلى التزامات الفترة السابقة غير المصفاة
  次年注销的上期债务占上期未清债务的百分比
• ويتوخى أن تعقد في السنة التالية ندوتان مماثلتان للندوتين اللتين عقدتا في عام ٧٩٩١ .
  预计下一年将举办与1997年的相类似的研讨会。
• (أ) عندما يقع موعد التقرير الدوري الثاني في غضون السنة التالية للحوار مع اللجنة؛
  第二份定期报告在同委员会开展对话之后的那一年内到期；
• وبالمثل، تم رفض اقتراح تم تقديمه في السنة التالية لإنشاء لجنة معنية بالمساواة بين مركز المرأة والرجل.
  一年后，组建男女平等地位委员会的动议同样被否决。
• ثم ارتفع عدد المنظمات غير الحكومية التي حضرت دورة اللجنة في السنة التالية إلى ١٠٨ منظمات.
  翌年,参加委员会会议的非政府组织数目增加到108个。
• وتقضي الاتفاقية بأن يقدم التقرير الأول في السنة التالية لسريان النص في البلد المعني.
  根据公约，应该在文书在本国生效后一年之内提出第一次报告。
• وأعربت الوفود عن أملها في أن تعالج الاقتراحات التي ستقدم في السنة التالية ذلك الموضوع وبوضوح أكثر.
  这两国代表团希望来年提出的建议能更清楚地说明这个情况。
• وتواصلت هذه الجهود في السنة التالية في الدورة الستين، حيث قدمت المنظمة عروضا شفوية مشابهة.
  翌年在第六十届会议上仍继续这些努力，并由该组织作口头发言。
• وتجرى في السنة التالية المشاورات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 3 وتعيين مفتشين جدد.
  第3条第2款设想的协商以及新检查专员的任命在第二年进行。