السنة الدولية للغابات

• استخدامات الشعار لجمع الأموال هي الاستخدامات التي تهدف إلى جمع موارد لتغطية تكاليف أنشطة السنة الدولية للغابات التي سيضطلع بها في عام 2011.
  募捐目的使用徽标是指打算募集资源用于2011年期间组织的国际森林年活动。
• ويجب على جميع الكيانات التجارية المهتمة باستخدام شعار السنة الدولية للغابات أن تتقدم بطلب للحصول على موافقة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
  所有有意使用国际森林年徽标的商业实体必须向联合国森林论坛秘书处申请获准。
• يجب على جميع الكيانات المهتمة باستخدام شعار السنة الدولية للغابات لأغراض الإعلام أن تتقدم بطلب إلى أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
  所有有意为资讯目的使用国际森林年徽标的实体必须向联合国森林论坛秘书处申请。
• استخدامات الشعار لجمع الأموال هي الاستخدامات التي تهدف إلى جمع موارد لتغطية تكاليف أنشطة السنة الدولية للغابات التي سيضطلع بها في عام 2011.
  为募捐目的使用徽标是指打算募集资源用于2011年期间组织的国际森林年活动。
• ومن المتوقع أن يتركَّز اهتمام وسائط الإعلام العالمية على الجزء الرفيع المستوى، وبخاصة على مناسبة إطلاق " السنة الدولية للغابات 2011 " .
  预计全球媒体将重点关注这次高级别部分，特别是关注2011国际森林年的启动。
• يجوز للكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة استخدام شعار السنة الدولية للغابات من دون الحصول على موافقة مسبقة من أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
  联合国系统实体可使用国际森林年徽标，无须事先获得联合国森林论坛秘书处同意。
• ويجب على جميع الكيانات المهتمة باستخدام شعار السنة الدولية للغابات لأغراض جمع الأموال أن تتقدم بطلب للحصول على موافقة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
  所有有意为募捐使用国际森林年徽标的实体必须向联合国森林论坛秘书处申请获准。
• (م) تنظم اليابان احتفالا لوصل اختتام السنة الدولية للتنوع البيولوجي لعام 2010 مع السنة الدولية للغابات لعام 2011.
  (m) 日本正在筹办一项仪式，将2010年国际生物多样性年的终结与2011森林年衔接起来。
• (ح) دمج التعليم في مجال الغابات في المناهج الدراسية للمدارس الابتدائية والثانوية باستخدام جميع وسائل الإعلام، والاستفادة من الفرصة التي تتيحها السنة الدولية للغابات 2011؛
  (h) 将森林教育纳入中小学课程，利用一切媒体并利用2011年国际森林年的机会；
• وأشارت الأمانة إلى أن أنشطة وحملات شتى ستنفذ طيلة السنة الدولية للغابات 2011، وهي أنشطة وحملات ترمي إلى إذكاء الوعي بأهمية الغابات.
  秘书处指出，在2011国际森林年期间，将开展旨在提高对森林重要意义认识的各种活动和运动。