الطاقة الحرارية الأرضية

• ولدى عدد صغير من هذه الدول قدر من موارد الطاقة الحرارية الأرضية له وزنه، غير أنه لم يستغل بعد.
  相对较少的小岛屿发展中国家有相当丰富的地热资源有待开发。
• وفي عام 2007، لم تسهم الطاقة الحرارية الأرضية إلا بنسبة 0.4 في المائة من مجموع إمدادات الطاقة العالمية().
  2007年，地热提供的能量仅占全球能源总供应量的0.4%。
• وتستحق الطاقة الحرارية الأرضية واستخدام مياه أعماق البحار لتكييف الهواء وتحويل النفايات إلى طاقة أن تولي المزيد من الاهتمام.
  应更多关注地热能源、深海水用于空调、废物变能源和太阳能热。
• وأشار إلى أن الصين اكتشفت مؤخرا كيف يمكن الاستعاضة عن معامل توليد الطاقة بواسطة الفحم الحجري باستخدام مصادر الطاقة الحرارية الأرضية لأغراض التدفئة في المدن.
  中国最近发现可以用地热资源取代燃煤厂为城市供暖。
• ويتم في الوقت الحالي إنتاج نحو 000 8 ميغاوات من الكهرباء من الطاقة الحرارية الأرضية على نطاق العالم يأتي معظمها من الأمريكتين ومن آسيــــا.
  目前全球地热发电约为8 000MW，其中多数在美洲和亚洲。
• ما فتئ تشجيع استخدام الطاقة الحرارية الأرضية على نحو أفضل يمثل أولوية لجامعة الأمم المتحدة لما يزيد على 20 عاماً.
  20多年来，促使更好地利用地热能一直是联合国大学的一个优先项目。
• وهو جانب قد اكتسب أهمية مع منح امتيازات وحقوق استغلال إمكانيات الطاقة الحرارية الأرضية في بلدان فرادى.
  随着一些国家授予开采地热潜能的特许合同和权利，这个方面就变得更加重要。
• وتشير الدولة القائمة بالإدارة إلى أن من المتوقع أن تتوفر موارد كافية من الطاقة الحرارية الأرضية لتلبية الطلب على الكهرباء في الإقليم.
  根据管理国，预计将可供应足够的地热资源，以满足领土的电力需求。
• ويمكن أن تكون نظم الطاقة الهيدروجينية فعالة بوجه خاص، لا سيما في الدول الجزرية الصغيرة النامية التي تتوفر على مصادر طاقة متجددة، مثل الطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الكهرمائية.
  水能系统对于拥有诸如地热能和水电的小岛屿发展中国家尤其有效。
• والفلبين ثاني أكبر منتجي الطاقة الحرارية الأرضية في العالم، وتوجد فيها أكبر الطواحين الهوائية في جنوب شرقي آسيا وموارد قوة مائية وافرة.
  菲律宾是世界第二大地热发电生产国，是东南亚最大的风车和丰富水力资源的所在地。