الطبقة العليا

• الخ التي يمكن إعادة تدويرها للحصول على محتوى معدني غير حديدي . الطبقة العليا لمعدن مذاب كالرصاص والزنك والتي تأكسدت بفعل الهواي.
  （b）熔融的金属（例如已经在空气中被氧化的铅和锌）的顶部表层。
• فإمكانية الوصول إلى مصادر المياه المجاورة والمأمونة تقتصر على أعضاء الطائفة أو الطبقة العليا بينما يتعين على النساء الأخريات قطع مسافات طويلة للوصول إليها.
  只有上等种姓或阶级的成员能够获得临近及安全的水源，而其他妇女必须长途奔波。
• ويجري حاليا البحث عن تمويل لإجراء دراسة تفصيلية تؤدي إلى مرحلة تنفيذ مركز مراقبة الطبقة العليا من المجال الجوي للجماعة.
  当前正在筹措资金，以便从事一项周详的研究，然后进入南共体上层领空管制中心的执行阶段。
• وتنبعث هذه الغازات والمكونات الدقيقة مباشرة في أعلى الطبقة الدنيا من الغلاف الجوي والجزء الأسفل من الطبقة العليا فيه حيث تسهم في تركز غازات الدفيئة.
  这些气体和粒子直接排放到对流层的上部和同温层下部，使该处的温室气体含量增加。
• وقد احترق الساتل كليًّا في الطبقة العليا من الغلاف الجوي، حسبما كان مصمَّماً له، ولكن آثار ذلك الحادث على المدى الطويل على البشر من السكان يصعب تحديدها.
  该卫星按照原先的设计在大气层上层完全烧毁，但其对人群的长期影响难以确定。
• المصرف أو السمسار في الطبقة الدنيا، والوديع المركزي في الطبقة العليا - باضافة طبقة أو طبقتين أخريين.
  这种基本为双层的系统 -- -- 下层为银行或经纪人，上层为集中保管机构 -- -- 经常增设一层或多层。
• ويذكر أنه في حالة الزواج المختلط بين الطبقات، كثيراً ما تقاطع عائلة العريس أو العروس التي تنتمي إلى الطبقة العليا حفل الزواج.
  据报告说，在确实出现种姓间通婚之时，新娘或新郎中较高种姓一方的家庭常常拒不参加婚礼。
• فهناك شعور بأن أُسَر الطبقة العليا تعرض عن اﻹبﻻغ عن العنف المنزلي أو اﻻعتراف به بسبب الخوف من العار الذي ينتج عن إبﻻغ الشرطة)١١(.
  人们感觉上层社会家庭中的暴力行为报案的情况较少，也不公开，因为向警察报案会带来污点。
• ومع تطور تكنولوجيا التعدين في قاع البحار، تبرز الحاجة إلى إجراء دراسات تتعلق بحركة الرواسب لتفسير كيفية انتقال الجسيمات في الطبقة العليا من الرواسب.
  随着海底采矿技术的发展,需要进行沉积动力的研究,以便了解最高沉积层的微粒是如何迁移的。
• وذكر على سبيل المثال عضو مجلس محلي في كوفنتري ينتمي إلى الطبقة العليا ألَّف كتيباً يروج للنظام الطبقي وممارساته.
  举出的一个例子是Coventry的一个地方上等种姓议员，他编写了一本小册子，鼓吹种姓制及种姓制做法。