" لقد أقنعه بيان ممثل الدانمرك بأنه من الصعب للغاية أن تُحلَّ في تلك المادة كافة المسائل المتعلقة بإقامة العدل في إطار العلاقات بين الأفراد والحكومات. " 丹麦代表的发言说服了他，即很难在这一条里解决在个人和政府关系之间的所有司法问题。
وينظِّم الميثاق بصورة عامة العلاقات بين الحكومات (الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات والحكومات المحلية) والأفراد قبل أن ينظِّم العلاقات بين الأفراد أنفسهم. " 总的说来，《宪章》约束的是政府（联邦、省和市）与个人之间的关系，而不是个人与个人之间的关系。
وينبغي في ظل أجواء التعددية الثقافية التي تظلل عالم اليوم تشجيع الحوار بين الأديان على كافة مستويات المجتمع مساهمة في إشاعة الوفاق في العلاقات بين الأفراد وكذلك بين الدول. 在当今全球多文化环境中，应在社会各阶层鼓励宗教间对话，以此促进人与人之间、国与国之间的和睦关系。
وتعود نسبة مئوية كبيرة من هؤلاء، سواء من المقر أو من مراكز العمل الأخرى، يعودون بشكل متكرر طلبا للإرشاد بشأن مستقبلهم المهني، أو العلاقات بين الأفراد أو غير ذلك من القضايا الأخرى المتصلة بالعمل. 在总部和其他工作地点，他们当中许多人经常回来，就工作、人际间关系或其它与雇用有关的问题寻求指导。
وقد أسهمت هذه الحركة أيضا في توجيه اهتمام الشعوب في جميع القارات إلى الأهمية المتزايدة للتضامن كقيمة أساسية في العلاقات بين الأفراد والشعوب والدول. 这个运动还使世界各洲的人们注意到， " 团结 " 这项个人、民族和国家之间关系中的基本价值日益重要。
مثلما أشرنا إليه أعلاه، فإن الفقرة الثالثة من المادة 8 في الجملة الثانية من الدستور تعطي ولاية للمشرع بالنهوض بالمساواة في الحقوق والواقع في العلاقات بين الأفراد وخاصة في مجالات الأسرة والتدريب والعمل. 如上文所述，宪法第8条第3款第2句授权立法机构提供个人之间关系中法律上和事实上的平等，尤其是在家庭、教育和工作领域。
وتقرَّر أيضا إيفاد أكثر من 49 مترجماً شفوياً للاتصال مع المجتمعات المحلية إلى نحو 49 موقعاً لقواعد عمليات السرايا وقواعد العمليات المؤقتة التابعة للبعثة بغرض تحسين العلاقات بين الأفراد العسكريين والمجتمعات المحلية. 另外还计划向联刚特派团约49个连队行动基地和临时行动基地部署49名以上社区联络口译员，以改善军事人员与社区之间的关系。
وعند تناول هذا الموضوع، ينبغي أن تحلل اللجنة العلاقات بين الأفراد والدول والمجتمع الدولي ككل، وتنظر في تحقيق التوازن اللازم بين الحقوق والالتزامات والمصالح المشروعة التي تنشأ في حالة وقوع كارثة. 委员会在处理该专题时，应分析个人、国家和整个国际社会之间的关系，并应考虑在灾害发生后出现的权利、义务和合法利益之间找到平衡点。