القامشلي

• 245- وفي عام 2009، أحال الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي ثماني قضايا تتعلق بأكراد من مدينة القامشلي قيل إنهم اختطفوا في عام 2008 ولا يعرف مكان وجودهم حتى الآن().
  被强迫或非自愿失踪问题工作组于2009年转交了涉及Kamishli库尔德族的八个案件，据称这些人于2008年遭到绑架后一直下落不明。
• ومن المقرر أن تبدأ في وقت قريب رحلات جوية مشتركة بقيادة برنامج الأغذية العالمي من دمشق إلى القامشلي لنقل الأغذية لأكثر من 000 50 شخص وكذلك الأصناف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية والأدوية.
  粮食署牵头进行的联合空运预期很快就会开始，从大马士革向卡米什利运送供50 000人以上使用的食品以及水、环境卫生和个人卫生物品和药物。
• هذا، وتشير بعض التقارير إلى أن نحو 000 9 شخص قد فرّوا من أربع قرى في تل حميس باتجاه القامشلي وأماكن أخرى في أعقاب القتال الذي دار بين وحدات الحماية الشعبية وجماعات مسلحة أخرى.
  此外，报告指出由于人民保卫部队和其他武装团体发生战斗，约有9 000人离开Tel Hmis的四个村庄而逃往Quamishli和其他地点。