القوات المسلحة التقليدية

• ولا نجد الوضع العام مرضيا فيما يتعلق بمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  我们也并不认为《欧洲常规武装力量条约》的总体状况令人满意。
• وتشعر جورجيا بالقلق إزاء التحديات الكامنة في تنفيذ معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  格鲁吉亚对执行《欧洲常规武装力量条约》方面的挑战感到关切。
• ونؤيد الجهود المستمرة للتغلب على الأزمة المتعلقة بمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  我们支持为解决《欧洲常规武装力量条约》危机而正在进行的努力。
• وسترحب السويد بدخول الاتفاق المعدل لاتفاق القوات المسلحة التقليدية في أوروبا حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
  瑞典将欢迎修正后的《欧洲常规武装力量协议》尽早生效。
• وتمثل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا المثال الرئيسي في الوقت الحاضر لترتيب إقليمي معني بتنظيم التسلح والقوات المسلحة.
  因此，需要要求各国适当分享关于所核准的转让的信息。
• وإن قيمة معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، حجر زاوية الأمن الأوروبي، لا يمكن الاستهانة بها.
  《欧洲常规武装力量条约》是欧洲安全的基础，其价值不可低估。
• وتعتبر بيلاروس معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا اتفاقا دوليا أساسيا لتحديد الأسلحة.
  白俄罗斯认为，《欧洲常规武装力量条约》是一项关键的国际军控协定。
• ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا لعام 1990 لا تأخذ كل هذه التغيرات بعين الاعتبار.
  1990年的《欧洲常规武装力量条约》没有考虑到所有这些变化。
• ويستند الاتفاق إلى نفس المبادئ التوجيهية والمبادئ التي تستند إليها معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  该协定所依据的的准则和原则与《欧洲常规武装力量条约》相同。
• وأكد البعض الحاجة إلى التبكير بإبرام اتفاق لتطويع معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  一些人强调必须尽早缔结一项协定,以修改《欧洲常规武器力量条约》。