اللجنة الاستشارية الدائمة

• تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ برامج الأنشطة المعتمدة خلال اجتماعاتها الوزارية؛
  鼓励常设咨询委员会成员国执行历次部长级会议通过的活动方案；
• تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ برامج الأنشطة المعتمدة في اجتماعاتها الوزارية؛
  鼓励常设咨询委员会成员国执行历次部长级会议通过的活动方案；
• وهذا هو الأساس الذي تقوم عليه مشاركة الكونغو الفاعلة في اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بشؤون الأمن في أفريقيا الوسطى.
  这是刚果积极参与中部非洲安全问题常设咨询委员会的依据。
• تشجع أيضا الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ برامج الأنشطة المعتمدة في اجتماعاتها الوزارية؛
  又鼓励常设咨询委员会成员国执行历次部长级会议通过的活动方案；
• ويتصل النمو في الموارد بنشاطين من أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في أفريقيا الوسطى.
  这些资源的增加是由于中部非洲安全问题常设咨询委员会的两项活动。
• وتضطلع اللجنة الاستشارية الدائمة بدور رئيسي في الجهود المبذولة لمنع العنف والحفاظ على الأمن في وسط أفريقيا.
  常设咨询委员会在中非的预防暴力和维持安全努力中发挥着关键作用。
• يسر وفدي أن اجتماعات اللجنة الاستشارية الدائمة عقدت حسب الجدول المقرر في 2010.
  我国代表团感到高兴的是，常设咨询委员会在2010年如期举行了各次会议。
• وفي هذا السياق، شجعت اللجنة الاستشارية الدائمة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على الإسراع بتنفيذ استراتيجيتها لمكافحة القرصنة البحرية.
  在这方面，常设咨询委员会鼓励中非经共体加快实施打击海盗战略。
• تشجع أيضا الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ برامج الأنشطة المعتمدة في اجتماعاتها الوزارية؛
  又鼓励常设咨询委员会成员国执行在其历次部长级会议上通过的活动方案；
• تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على مواصلة بذل جهودها من أجل تعزيز السلام والأمن في منطقتها دون الإقليمية؛
  鼓励常设咨询委员会成员国继续努力促进所在次区域的和平与安全；