اللجنة المالية

• تجري مشاورة اللجنة المالية قبل تعيين المفتش العام للمنظمة وإنهاء عقده.
  内部审计主任的任命和解职须得到理事会核准。
• تجري مشاورة اللجنة المالية قبل تعيين المفتش العام للمنظمة وإنهاء عقده.
  粮农组织监察主任任命和解职前与财务委员会磋商。
• ولا يجوز أن يكون اثنان من أعضاء اللجنة المالية من رعايا دولة طرف واحدة.
  财务委员会不应有两名成员为同一缔约国国民。
• اجتماع اللجنة المالية لجامعة الدول العربية سبتمبر 2003م.
  参加2003年9月召开的阿拉伯国家联盟金融委员会会议。
• تسدى اللجنة المالية والضريبية المشورة للحكومة بشأن تخصيص اﻹيرادات الحكومية.
  财务和财政委员会就政府税入的分配问题向政府提供意见。
• ولا يجوز أن يكون اثنان من أعضاء اللجنة المالية رعايا من رعايا دولة طرف واحدة.
  财务委员会委员中不得有两名同一缔约国的国民。
• وناقشت اللجنة الدور الذي تضطلع به اللجنة المالية في إعداد مدوّنة قواعد الاستغلال.
  委员会讨论了财务委员会在拟订开发守则方面的作用。
• وستبلَّغ اللجنة المالية التابعة للفاو بنتائج هذه الدراسة في عام 2014.
  这项研究的成果将于2014年报告给粮农组织财务委员会。
• وفي منظمة الأغذية والزراعة، يتقاسم مسؤوليات الرقابة كل من اللجنة المالية ولجنة مراجعة الحسابات.
  在粮农组织，财政委员会和审计委员会共同履行监督职能。
• وينبغي أن يطبق هذا الاستعراض أيضا على أعضاء اللجنة المالية القادمين من البلدان النامية.
  财务委员会中来自发展中国家的成员的旅费问题也应予以审议。