(ب) " المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثالث الذي ستعقده الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية في أبوجا " ، قدّمه ممثل نيجيريا. (b) 尼日利亚代表作的 " 国际宇航科学院阿布贾比第三次非洲区域会议 " 。
(ه) وسيتيح المؤتمر الإقليمي الأفريقي الرابع الفرصة لجهات التنسيق الوطنية للنظر مفصلاً فيما أحرز من تقدم على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية في تنفيذ الاتفاقية. 第四届非洲地区会议将向国家行动中心提供机会深入审查国家、分地区和地区各级执行《公约》的进展情况。
وستتخذ الاستراتيجية أساسا للإبلاغ عن التنفيذ في المجالات السبع ذات الأولوية المتفق عليها في المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثامن المعني بالمرأة، الذي عقد في بنجول في عام 2009. 这项战略将是报告2009年在班珠尔举行的妇女问题非洲第八次区域会议商定的七个优先领域执行情况的基础。
وعلى وجه التحديد، سوف تعمل اليونيدو مع الاتحاد الأفريقي ومع اللجان الاقتصادية الإقليمية من أجل استضافة المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بتنفيذ اتفاقات الشراكة الاقتصادية في عام 2011. 特别是，工发组织将与非洲联盟和区域经济委员会合作，于2011年主办关于执行经济伙伴协定的非洲区域会议。
وما يضفي أهمية قصوى على هذا المؤتمر الإقليمي الأفريقي الأول وما تتناوله من مواضيع مشاركة شخصيات علمية وحكومية مرموقة وشخصيات قيادية سامية في المنظمات الدولية. 知名科学界人士和政府要员以及国际组织最高级官员的参加，进一步体现了我们这第一次非洲区域会议以及会议所讨论的议题的重要性。
(د) أتاح المؤتمر الإقليمي الأفريقي التحضيري للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف للوزراء ولمراكز التنسيق الوطنية الفرصة ليدرسوا التقارير الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية المزمع عرضها على الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف دراسة تفصيلية. 第三届缔约方会议非洲区域筹备会议为各部长和国家联络点提供了详细研究提交第三届缔约方会议的国家、次区域和区域报告的机会。
والحكومة النيجيرية، في إطار جهودها لتعزيز النهوض بالمرأة، عملت على إنشاء اللجنة الوطنية الاستشارية والتنسيقية على نحو ما ورد في المؤتمر الإقليمي الأفريقي لرصد وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين وخطة العمل الأفريقية. 联邦政府为促进妇女地位的提高，在非洲区域会议中成立了国家顾问和协调委员会，负责监督和评价《北京行动纲要》和《非洲行动计划》的执行情况。
47- وقدّم البرنامج مساعدة استشارية ودعما ماليا للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، والوكالة الوطنية (النيجيرية) للبحث والتطوير في مجال الفضاء من أجل تنظيم المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثالث للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية الذي عُقد في أبوجا، في الفترة من 本方案为国际宇航科学院与尼日利亚国家空间研究和发展机构2009年11月24日至26日在阿布贾举办的第三次国际宇航科学院非洲区域会议提供了咨询协助和经济支助。
وأن البرنامج يقوم بحضور المؤتمر الإقليمي الأفريقي السابع بشأن المرأة الذي يعقد حاليا في أديس أبابا، إثيوبيا، لكي يشارك في استعراض الـ 10 سنوات لمنهاج عمل بيجين ويعرض برامجه المتعلقة بنوع الجنس في المنطقة. 该署目前正在参加在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的第七届非洲地区妇女问题大会，本次会议旨在为参加《北京纲要》十周年审查做准备，同时展示非洲地区性别平等计划取得的成就。