المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

• وقد أحرز المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية بعض التقدم في هذا المجال.
  国际化学品管理大会第二届会议在这方面取得了一些进展。
• تأخذ جماعة العمل في اعتبارها أي توجيهات أخرى قد يضعها المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية
  该工作小组采纳化管大会第二届会议可能提供的进一步指导
• 1- يقرر دمج المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية بوصفه إحدى هيئات المؤتمر الاستشارية؛
  决定将论坛作为化管大会的一个咨询机构纳入化管大会；
• تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية
  快速启动方案执行董事会在国际化学品管理大会 第二届会议上的报告
• تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة المقدم إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية
  快速启动方案执行董事会在国际化学品管理大会第二届会议上的报告
• مناقشات تحضيرية للقضايا التي ينتظر أن ينظر فيها المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية
  三. 预备性讨论将由国际化学品管理大会第二届会议审议的其他问题
• تيسير اجتماع المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والأعمال الخاصة به فيما بين الدورات، والاجتماعات الإقليمية.
  为化管大会的各届会议和闭会期间工作、以及为各区域会议提供便利。
• سوف تكون عملية النظر في قضايا السياسات العامة الناشئة من جانب المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عملية مفتوحة وشفافة.
  国际化学品管理大会审议新出现的政策问题的进程将是公开和透明的。
• يدعو الشراكة العالمية إلى تزويد المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دوراته القادمة بتقرير عن التقدّم المحرز في أعمالها.
  请 本全球伙伴关系向国际化学品管理大会以后各届会议报告其工作进展情况。
• 47- وقرر المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية إنشاء شراكة عالمية لتعزيز التخلص التدريجي من استخدام الرصاص في مواد الطلاء().
  化管大会第二届会议决定建立一个全球伙伴关系，以促进淘汰涂料用铅。