وجرى إطلاع، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الاتصال بالمنظمات غير الحكومية في جنيف وأمانة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في نيويورك على محضر الجلسة. 这次会议的记录也分发给联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)总干事、日内瓦办事处非政府组织联络处和纽约的经社部秘书处。
17- الرئيس قال إنه ينبغي إضافة عبارة " السيد سيرغي أوردجونيكيدزه، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف " في نهاية الفقرة. 主席说， " 联合国日内瓦办事处总干事谢尔盖·奥尔忠尼启则先生 " 几个字应当添加到本段的末尾。
وتحقيقا لهذه الغاية، أخذ المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والموظفون العاملون معه يسعون بشكل استباقي إلى اتخاذ عدد من ترتيبات التمويل البديلة الممكنة، والتي يرد موجز لها في الفقرات التالية. 为此，联合国日内瓦办事处主任和他手下的工作人员积极建立可能的替代筹资安排，下文的段落将对此做出简要介绍。
15- وتلقى المؤتمر في الجلسة ذاتها رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة نقلها المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد سيرجي أوردزونيكيدزي. 在同一次会议上，联合国日内瓦办事处主任兼裁军谈判会议秘书长谢尔盖·奥尔忠尼启则先生宣读了联合国秘书长致会议的贺词。
وسيواصل المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف العمل بصفته الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح والممثل الشخصي للأمين العام لدى المؤتمر ويرفع تقاريره مباشرة إلى الأمين العام بشأن المسائل ذات الصلة بالمؤتمر. 联合国日内瓦办事处主任将继续担任裁军谈判会议秘书长以及秘书长派驻该会的个人代表，直接向秘书长报告有关该会的事项。
وهو يشارك حاليا في سلسلة من الاجتماعات التي يعقدها المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف لزيادة التعاون بين هيئات البحث التابعة للأمم المتحدة في أوروبا وهيئات البحث خارج النظام الموحد. 它目前参加了联合国日内瓦办事处主任为了加强联合国在欧洲的研究机构与共同制度以外的研究机构之间的合作而举行的一系列会议。
مون، تلاها المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد قاسم - جومرت طوكاييف. 在同一次全体会议上，会议收到了联合国秘书长潘基文先生的贺词，联合国日内瓦办事处主任兼裁军谈判会议秘书长卡西姆--若马尔特·托卡耶夫先生宣读了贺词。
ويشارك المعهد في سلسلة من الاجتماعات بعنوان " حوار جنيف بشأن البحوث والسياسات " ، يعقدها المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل زيادة التعاون بين الهيئات البحثية التابعة للأمم المتحدة ومعاهد البحوث الخارجية. 裁研所正在参与日内瓦办事处主任召开的日内瓦研究和政策对话系列会议，以加强联合国各研究机构与外部研究机构之间的合作。
يحافظ المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون، اللذان يتبادلان الزيارات بين فيينا وجنيف مرة على الأقل في السنة وكلما تطلب الأمر، على الاتصالات الثنائية المنتظمة بينهما. 联合国日内瓦办事处总干事和欧安组织秘书长之间定期地保持着双边联系，并交换到维也纳和日内瓦访问，一年最少一次，有需要时更多次。