المعهد الأسترالي لعلم الجريمة

• 14- المعهد الأسترالي لعلم الجريمة هو مركز البحوث والمعارف الوطني بشأن الجريمة والعدالة في أستراليا.
  F. 澳大利亚犯罪学研究所 14. 澳大利亚犯罪学研究所是澳大利亚犯罪和司法方面的国家研究和知识中心。
• المعهد الأسترالي لعلم الجريمة هو المركز الوطني الرائد للبحث والمعرفة في أستراليا فيما يتعلق بالجريمة وقضايا العدالة الجنائية.
  家庭凶杀 74. 澳大利亚犯罪学研究所是澳大利亚犯罪和刑事司法问题方面领先的国家研究和知识中心。
• 59- واقترح المعهد الأسترالي لعلم الجريمة ادراج موضوع لحلقة عمل بشأن التكنولوجيا ومكافحة الجريمة، بحيث يتناول بنودا مثل المنع والاشراف والتقييد والكشف.
  澳大利亚犯罪学研究所提议将技术与控制犯罪作为讲习班的议题列入，项目可包括预防、监测、限制和侦测。
• 15- ويواصل المعهد الأسترالي لعلم الجريمة أيضا تنفيذ سلسلة من برامج الرصد المرتبطة بالعدالة الجنائية والتي تتمخض عنها تقارير تصدر كل سنة أو كل سنتين.
  澳大利亚犯罪学研究所还继续管理着一系列与刑事司法有关的监测方案，这些方案每年或每两年提交一次报告。
• 11- يمكن الإطلاع على نسخ من التقارير والعروض الإيضاحية، إلى جانب تفاصيل إضافية عن برنامج عمل المعهد الأسترالي لعلم الجريمة في موقع المعهد على الويب (www.aic.gov.au).
  研究所网站（www.aic.gov.au）已登载了多份报告和发言以及澳大利亚研究所方案的详细补充内容。
• كما أُشير إلى قرارين قدمهما المعهد الأسترالي لعلم الجريمة بشأن موضوع الاتجار بالممتلكات الثقافية ضمن سلسلة " الاتجاهات والمسائل في مجالي الجريمة والعدالة الجنائية " .
  它还谈到了澳大利亚犯罪学研究所在 " 犯罪和刑事司法趋势和问题 " 系列中关于贩运文化财产问题的两份报告。
• 72- ويجري السعي الى اقامة شراكات مع شبكة المعاهد والمنظمات المتعاونة مع المركز المعني بمنع الاجرام الدولي ومعهد اليونيكري، وبخاصة المعهد الأسترالي لعلم الجريمة وجامعة الأمم المتحدة، وكذلك مع الوكالات الحكومية والمؤسسات البحثية المحلية والعلماء الأفراد.
  正在设法与同国际犯罪研究中心和犯罪司法所合作的研究所和组织网，特别是澳大利亚犯罪学研究所和联合国大学建立合作关系，另外还与政府机构、地方研究机构以及个别学者建立合作关系。