المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ

• وتشارك اللجان الإقليمية أيضا في وضع التوجيهات المتعلقة بتجميع البيانات، لا سيما العمل على وضع مبادئ توجيهية بشأن الإنتاج العالمي بتيسير من اللجنة الاقتصادية لأوروبا، والتدريب على تجميع الحسابات القومية الذي يقدمه المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
  各区域委员会也参与编制指导方针，特别是编制全球生产指导方针(这得到欧洲经济委员会的协助)，以及亚太经社会亚太统计所提供的国民账户汇编培训。
• ومن خلال التعاون مع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ في تنظيم التدريب، ارتقت معاهد ووحدات التدريب الإحصائي بقدرتها على توفير تدريب إحصائي جيد للدوائر التي تستهدفها وكذلك للبلدان الأخرى من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  通过与亚洲及太平洋统计研究所合作提供培训，各统计培训机构和单位提高了向其服务对象提供高质量培训的能力，并提高了通过南南合作向其他国家提供高质量统计培训的能力。
• أقرت لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2012 تشكيل فريق معني بتنسيق التدريب الإحصائي في آسيا والمحيط الهادئ، على أن يضطلع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ بأمانته العامة، وذلك إدراكا منها لأهمية التدريب الإحصائي في تنمية القدرات.
  2012年，亚太经社会统计委员会认识到统计培训对于能力发展的重要性，核可成立一个小组，协调亚洲及太平洋区域的统计培训，由亚洲及太平洋统计研究所担任秘书处。