المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية

• وأثناء المناقشة أدلى بكلمة المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية (إيطاليا).
  讨论期间，国际犯罪学高等研究所（意大利）观察员作了发言。
• المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
  国际犯罪学高等研究所是具有经社理事会特别咨商地位的非政府组织。
• احتفظ المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية بعلاقة تعاونية وثيقة وبناءة مع رصفائه في مختلف الوحدات بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
  研究所与联合国秘书处各单位的同行保持紧密和富有成果的协作关系。
• مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة ، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ، المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية
  联合国儿童基金会、联合国难民事务高级专员办事处、国际犯罪学高等研究所
• عند افتتاح اﻻجتماع ، ألقى ببيان كل من رئيس المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية وأحد أعضاء الشعبة .
  在会议开幕式上，国际犯罪学高等研究所所长和预防犯罪司的一名成员作了讲话。
• مشارك في الندوة الدراسية المتعلقة بالميل الجنسي إلى الأطفال التي نظمها المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراقوسا بصقلية
  1997年：出席意大利Siracusa国际犯罪学高级研究所恋童癖者讨论会。
• ترحب بعرض المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية استضافة اجتماعات غير رسمية، حسبما يكون ذلك مناسبا، لمساعدة اللجنة المخصصة في عملها؛
  欢迎国际犯罪学高等研究所表示愿意主办适当的非正式会议以协助特设委员会的工作;
• ترحب بعرض المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية استضافة اجتماعات غير رسمية ، حسبما يعتبر مناسبا ، لمساعدة اللجنة المخصصة في عملها ؛
  欢迎国际犯罪学高等研究所提出主办适宜的非正式会议以协助特设委员会的工作；
• أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في عام 1972 كمؤسسة عامة بموجب مرسوم من رئيس إيطاليا.
  国际犯罪学高等研究所由国际刑法协会于1972年成立，是依据意大利总统令创立的公共基金会。