المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا

• (ج) إضافة وظيفة للدعوة إلى المناصرة يتولاها مسؤول برامج وطني في المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا إسهاماً في تنفيذ استراتيجية المكتب المعني بالمخدّرات والجريمة للشراكة وجمع الأموال عن طريق توفير خدمات الترجمة التحريرية والتحرير والدعوة إلى المناصرة والبحث.
  (c) 驻中东和北非区域办事处新增宣传干事这一国家方案干事员额，以通过提供翻译、编辑、宣传和研究服务，协助实施毒品和犯罪问题办公室伙伴关系与资金筹措战略。
• 23- واضطلع المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في القاهرة التابع للمكتب بدور قيادي في هذا النشاط وقام، بالتعاون مع المكتب، بوضع خطة عمل إقليمية لمكافحة الإرهاب مع إيلاء الاعتبار الكامل للخصائص والاحتياجات الإقليمية.
  毒品和犯罪问题办事处设在开罗的中东和北非区域办事处已率先开展了这项活动，并与毒品和犯罪问题办事处一道，充分考虑到该区域的特殊性和需要，制定了一项打击恐怖主义的区域行动计划。
• 11- واضطلع المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في القاهرة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بدور ريادي في مجال العمل هذا وقام، بتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب، بوضع خطة عمل إقليمية لمكافحة الإرهاب مع إيلاء الاعتبار الكامل للخصائص والاحتياجات الإقليمية.
  毒品和犯罪问题办事处设在开罗的中东和北非区域办事处已率先开展了这方面的工作，与预防恐怖主义处合作，充分考虑到该区域的特殊性和需要，制定了一项打击恐怖主义的区域行动计划。
• ولاحظ المجلس مع ذلك أن مدير التطبيقات المكلّف في المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا قد خُول سلطة مالية من قبيل رصد مخصصات الميزانية البرنامجية بمبلغ يصل إلى 000 200 دولار، والتصديق على فواتير تصل قيمتها إلى 2 مليون دولار، وكان عضوا في فريق الموقّعين بصفته موظف الدفع.
  然而审计委员会注意到，中东和北非区域办事处的指定应用程序管理员获得了一些财务权力，例如分配金额达20万美元的方案预算拨款；核证金额达200万美元的发票；并且作为付款干事成为签字人小组的成员。
• ونظَّم المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي والمركز الدولي لاسترداد الموجودات، برنامجاً تدريبياً، كما نظمت المبادرة حلقتي عمل تدريبيتين بشأن التحديات المرتبطة بالحصول من الولايات القضائية الأجنبية والمراكز المالية الدولية على معلومات عن الُملاّك المنتفعين.
  毒品和犯罪问题办公室中东和北非区域办事处与欧洲联盟和国际追回资产中心，一起组织一项培训方案；追回被盗资产举措组织了两期训练讲习班，讲解从外国司法管辖区和国际金融中心获得收益所有权信息的相关挑战。