الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

• مراجعة حسابات مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى
  对负责大湖区问题的秘书长特别代表办公室的审计
• والموارد من الموظفين المتاحة لمكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى غير كافية.
  提供给秘书长大湖区问题特别代表办事处的人力资源不足。
• وأدلى الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى ورئيس لجنة مراقبة التنفيذ، ببيان.
  负责大湖区问题秘书长特别代表兼执行监测委员会主席发了言。
• تختلف الولايات المنوطة بمكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى عن الولايات المنوطة بمكتب الأمم المتحدة في بوروندي.
  秘书长驻大湖区特别代表办事处和联合国布隆迪办事处的任务不同。
• تصل الاحتياجات المقدرة لمكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى إلى 900 638 1 دولار.
  负责大湖区问题的秘书长特别代表办公室的所需经费估计数为1 638 900美元。
• وقدرت احتياجات مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا بمبلغ 000 829 1 دولار لسنة 2004.
  负责非洲大湖区问题的秘书长特别代表办公室2004年所需经费估计数为1 829 000美元。
• ويود الفريق أيضا أن يوجه الشكر إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا ومقره مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، من أجل الدعم الإداري المقدم منه.
  专家小组还要感谢负责非洲大湖区问题的秘书长特别代表设在联合国内罗毕办事处的办公室提供行政支持。 二. 工作方法
• وقدم للمجلس معلومات كل من الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى إبراهيم فال، والأمين التنفيذي الأول لأمانة مؤتمر البحيرات الكبرى الدولي، ليبرتا مولامولا.
  负责大湖区问题的秘书长特别代表易卜拉希马·法尔和国际大湖会议秘书处第一任执行秘书利伯拉塔·穆拉穆拉向安理会作了情况通报。
• وقد صدر البيان بعد إمعان النظر في الحالة في بوروندي وشارك في ذلك برهانو دينكا، الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى وجان أرنو، ممثل الأمين العام لبوروندي.
  在负责大湖区问题秘书长特别代表伯哈努·丁卡和秘书长布隆迪问题代表让·阿尔诺参加彻底审议布隆迪的局势之后发表了声明。