المنسق التنفيذي

• السيد برايس لالوند، المنسق التنفيذي لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
  联合国可持续发展大会执行协调员Brice Lalonde先生
• وسوف يساعده المنسق التنفيذي ﻹصﻻحات اﻷمم المتحدة في مراقبة وضع هذه الترتيبات وتشغيلها.
  联合国改革事务执行协调员会协助他监督编制和推动这些安排。
• ومن اﻷهمية بمكان الحفاظ على هذا الزخم وإبﻻغ المنسق التنفيذي على نحو منتظم بالتقدم المحرز.
  重要的是保持这一势头,并向执行协调员定期报告所取得的进展。
• وسوف يقدم المنسق التنفيذي تقارير إلى المجلس التنفيذي عن المبالغ المسحوبة من اﻻحتياطي ومقدار موارده.
  执行协调员将向执行局报告该储备金的减少情况和这些资源的规模。
• وتمنح التسهيﻻت نفسها لمرشحي برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة إذا طلب المنسق التنفيذي ذلك.
  如果执行协调员提出要求，应给予志愿人员方案的候选人员以同样的便利。
• ورد المنسق التنفيذي لأمانة التنسيق المعنية بتمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، على الاستفسارات المثارة.
  经济和社会事务部发展筹资协调秘书处执行协调员答复了提出的问题。
• وألقى المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وإثنان من متطوعي الأمم المتحدة كلمات أمام الجمعية العامة.
  联合国志愿人员方案执行协调员和两名联合国志愿人员在大会上发了言。
• بدأت اللجنة نظرها في هذا البند، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المنسق التنفيذي لأمانة تمويل التنمية.
  委员会开始审议本项目，听取了发展筹资秘书处执行协调员的介绍性发言。
• ويتلقى المنسق التنفيذي مساعدة من وحدة دعم الخدمات المشتركة التي يشترك في تمويلها الأعضاء الأساسيون في فرقة العمل.
  执行协调员由共同事务支助股协助，后者的经费由工作队的核心成员共同提供。
• والمكتب، بصفته المنسق التنفيذي للفريق، هو الجهة المشرفة على خطة العمل السنوية والميزانية السنوية.
  独立评价办公室担任评价小组的执行协调员，负责管理评价小组的年度工作计划和预算。