المنظمون

• وأعلم المنظمون الأمانة بأنه تعيَّن تأجيل المؤتمر وحلقة العمل اللذين كانا من المعتزم عقدهما.
  组织者告知秘书处，不得不推迟举办所设想的会议和讲习班。
• وقد يطالب المنظمون والمستثمرون مستقبلاً بإتاحة المعلومات عن الأعمال التجارية بلغة بسيطة ومفهومة.
  将来监管机构和投资人可能要求以通俗易懂的语言获得企业信息。
• وقد يسر هؤلاء الشركاء المنظمون إعداد ورقات المناقشة، التي سترد كإضافات لهذه المذكرة.
  组织伙伴协助准备讨论文件，这些文件将作为本说明的增编印发。
• وفي هذه المرة، لم يتصل المنظمون إلا بالمغرب للحصول على الإذن للسباق بعبور الإقليم.
  而此次却只同摩洛哥联系，要求让该群众大会跨越西撒哈拉地区。
• ويأمل المنظمون أن يتمكنوا في المستقبل من إعداد تقرير إيجابي أفضل بشأن هذا الجانب من جوانب عملهم.
  组织者希望将能够提出一份更肯定他们这方面工作的报告。
• يستطيع العاملون المنظمون المساهمة بصورة مهمة في تحسين الظروف الاجتماعية للأشخاص الذين يعملون بالتجارة والصناعة.
  组织起来的工人能够大大有助于改善工商界劳动者的社会条件。
• 27- وعقب الخطابين الأساسيين، ذكَّر المنظمون بأهداف الندوة وبجوانبها التنظيمية.
  主旨发言结束之后，会议组织者回顾了本次专题讨论会的目标和组织事项。
• ويجدر بالذكر أن هذه الوثيقة أعدها الشركاء المنظمون في وقت وجيز وبموارد بشرية محدودة جدا.
  应当指出，发起伙伴编写本文件的时间和人力资源都十分有限。
• وفي عام 1978 أُلغيت المجموعة 400 واندرج المنظمون والمرشدون في وقت لاحق تحت المجموعة 100.
  1978年废除了400号编，调度员和导游员随后归属100号编。
• وفي عام 1978، أُلغيت المجموعة 400 واندرج المنظمون والمرشدون في وقت لاحق تحت المجموعة 100.
  1978年废除了400号编，调度员和导游员随后归属100号编。