الموارد الطبيعية المشتركة

• ولذا، فإن هولندا غير مقتنعة بعد بأن الأمر يقتضي نهجا منفصلا في تناول الموارد الطبيعية المشتركة الأخرى.
  因此，荷兰尚未确信需要对其他共有自然资源另外采取办法。
• لذلك يبدو من المتوخى صدور مجموعة إضافية أو أكثر من القواعد فيما يخص تلك الموارد الطبيعية المشتركة الأخرى.
  因此，似乎可以设想就这些其他共有自然资源制定一套或几套规则。
• ومن المنتظر مواصلة العمل بشأن الموارد الطبيعية المشتركة الأخرى بعد إتمام العمل المتعلق بطبقات المياه الجوفية.
  预计在完成含水层的工作之后还会进一步开展有关其他共有自然资源的工作。
• ومن ثم فإن النظام الدولي للاستعمالات والآثار على الموارد الطبيعية المشتركة بالغ الأهمية بالنسبة لبلاده.
  因此，关于共有自然资源的使用和影响的国际条例对荷兰有至高无上的重要意义。
• تناولت اللجنة لأول مرة مشكل الموارد الطبيعية المشتركة عندما كانت تتداول بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.
  委员会在审议国际水道非航行使用法时，首次处理了共有的自然资源问题。
• وانتقلت إلى الحديث عن مسألة الموارد الطبيعية المشتركة فقالت إن إدارة المياه والاستخدام المستدام لها مسألة ذات أهمية أساسية للبشرية.
  关于共有自然资源的问题，她说水的管理和可持续使用对人类是十分重要的。
• وبهذا المعنى فإن تعبير " الموارد الطبيعية المشتركة " هو أنسب عنوان.
  从这个角度讲，用 " 跨界自然资源 " 作标题更为适当。
• ومن الواضح لذلك أن هولندا تعلق أهمية قصوى على التنظيم الدولي لاستعمالات الموارد الطبيعية المشتركة والآثار التي تتعرض لها.
  因此，有关共有自然资源利用的国际条例及其影响显然对于荷兰来说至关重要。
• 2) وتتمثل الولاية المسندة إلى اللجنة في تدوين القانون بشأن " الموارد الطبيعية المشتركة " .
  (2) 委员会的任务是编纂 " 共有的自然资源 " 法。
• (2) وتتمثل الولاية المسندة إلى اللجنة في تدوين القانون بشأن " الموارد الطبيعية المشتركة " .
  (2) 委员会接受的任务是编纂 " 共有的自然资源 " 法。