الموظفون المحليون

• وغالبا ما مُنع الموظفون المحليون كليا من استخدام المعبر.
  当地工作人员往往被完全禁止使用该过境点。
• الميزانية العادية للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب فئة اﻹنفاق الموظفون الدوليون الموظفون المحليون الخدمات
  图3 按类别划分的2000－2001年经常预算
• وقام الموظفون المحليون بإجراء جرد لمعدات اللجنة المتبقية في بغداد.
  当地工作人员对监核视委在巴格达的剩余设备进行了盘点。
• ويبلغ القوام المأذون به للعنصر المدني بمن فيهم الموظفون المحليون ٢٠٣ من اﻷفراد.
  文职部分的核定人数为203人、包括当地工作人员。
• وسيتولى الموظفون المحليون ومتطوعو الأمم المتحدة القيام بالمهام المحددة لهذه الوظائف.
  这些员额的职能将由当地工作人员和联合国志愿人员承担。
• وتلقى الموظفون المحليون في هذا الصدد تدريبات نظمتها المنظمة الدولية للهجرة.
  在这方面，当地工作人员已经受到移民组织所组织的训练。
• ويحتاج الموظفون المحليون لتصاريح من السلطات الإسرائيلية لاجتياز معبر إيريتز.
  当地工作人员需要从以色列当局处获得许可证通过埃雷兹过境点。
• وكان الموظفون المحليون يحتاجون إلى تصاريح من السلطات الإسرائيلية لاجتياز معبر إيريتز.
  当地工作人员必须要有以色列当局的许可证才能通过埃雷兹。
• وقد تلقى الموظفون المحليون في إدارة المياه الصحراوية تدريبا على الجوانب التقنية لمعالجة المياه.
  撒哈拉供水部门的当地工作人员接受了水处理技术方面的培训。
• وكان الموظفون المحليون يحتاجون إلى تصاريح من السلطات الإسرائيلية لاجتياز معبر إيريتز.
  当地工作人员必须要有以色列当局的许可证才能通过埃雷兹过境点。